Babe (Taylor's Version) (From The Vault)
Album: Red (Taylor's Version)(2021)
What about your promises, promises?
你的承诺呢 说好的誓言呢
What about your promises, promises, promises? (No)
你的承诺呢 说好的永远呢
What a shame
多可惜啊
Didn't wanna be the one that got away, yeah
不愿成为你生命中的过客
Big mistake, you broke the sweetest promise
大错特错 你亲手撕碎了最美的承诺
That you never should have made
你本不该让我心动
I'm here on the kitchen floor
我蜷缩在厨房角落
You call, but I won't hear it
你呼唤 我却听不见
You said, "No one else"
你说“非你不可”
How could you do this, babe? (What about your promises, promises?)
宝贝你怎么能这样狠心（那些誓言呢 说好的永远呢）
You really blew this, babe
宝贝 这次你真的搞砸了
We ain't getting through this one, babe
宝贝 这次我们走不下去了
This is the last time I'll ever call you, babe (This is the last time, this is the last time)
最后一次唤你亲爱的（最后一次了 真的最后一次）
This is the last time I'll ever call you, babe
这是最后一次呼唤你 亲爱的
(What about your promises, promises, promises?)
你的承诺呢 说好的永远呢
What a waste
多可惜
Takin' down the pictures and the plans we made, yeah
拆下相框 抹去那些约定
And it's strange how your face doesn't look so innocent
你的脸庞不再纯真 多么陌生
Your secret has its consequence and that's on you, babe
你的秘密终将反噬 这苦果你得自己吞下
I break down every time you call
每次你呼唤 我都溃不成军
We're a wreck, you're the wrecking ball
我们支离破碎 你是那摧毁一切的铁锤
We said, "No one else"
我们说好 此生唯一
How could you do this, babe? (What about your promises, promises?)
宝贝你怎么能这样狠心（那些誓言呢 说好的永远呢）
You really blew this, babe
宝贝 这次你真的搞砸了
We ain't getting through this one, babe
宝贝 这次我们走不到最后
This is the last time I'll ever call you, babe (This is the last time, this is the last time)
这是我最后一次唤你宝贝（最后一次 最后一次）
This is the last time I'll ever call you
这是我最后一次呼唤你
Since you admitted it, I keep picturing
既然你已坦白承认，我脑海全是你的身影
Her lips on your neck, I can't unsee it
她吻在你颈间 这画面挥不散
I hate that because of you, I can't love you, babe
我恨自己因你而无法爱你，亲爱的
What a shame didn't want to be the one that got away
多遗憾 不愿成为你生命中的过客
How could you do this, babe?
宝贝 你怎么能这样伤我的心
You really blew this, babe
宝贝 这次你真的搞砸了
We ain't getting through this one, babe
宝贝 这次我们真的走不下去了
This is the last time I'll ever call you, babe (This is the last time, this is the last time)
这是我最后一次呼唤你 亲爱的（最后一次 最后一次）
This is the last time I'll ever call you, babe
这是最后一次呼唤你 亲爱的
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
我蜷缩在厨房角落 电话响起却不愿接听
You said, "No one else"
你说“非你不可”
We ain't getting through this one, babe
宝贝 这次我们走不下去了
I break down every time you call
每次你呼唤 我都溃不成军
We're a wreck, you're the wrecking ball
我们支离破碎 你是那摧毁一切的铁锤
You said, "No one else"
你说过 非我不可
This is the last time I'll ever call you, babe
这是最后一次呼唤你 亲爱的
What about your promises, promises?
你的承诺呢 说好的永远呢