Begin Again (Taylor's Version)
From the album Red (Taylor's Version)(2021)
Took a deep breath in the mirror
镜中深吸一口气
He didn't like it when I wore high heels, but I do
他总嫌我穿高跟鞋 可我就爱这样美
Turn the lock and put my headphones on
锁上门 戴上耳机
He always said he didn't get this song, but I do, I do
他总说听不懂这旋律 而我却 深深着迷
I walked in expecting you'd be late
我推门而入 以为你会姗姗来迟
But you got here early and you stand and wave
可你早早到来 站在那挥手
I walk to you
我朝你走去
You pull my chair out and help me in
你为我拉开椅子 温柔扶我入座
And you don't know how nice that is, but I do
你不知这有多美好 而我心明了
And you throw your head back laughing like a little kid
你仰头大笑 像个孩子般天真
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
真奇怪你觉得我幽默 他却从未懂
I've been spending the last eight months
这八个月来我独自徘徊
Thinking all love ever does is break and burn and end
爱总让人心碎 燃烧成灰
But on a Wednesday in a caf茅, I watched it begin again
周三咖啡馆里 故事又悄然重启
You said you never met one girl who
你说从未遇见过这样的女孩
Had as many James Taylor records as you, but I do
我也曾收藏过和你一样的詹姆斯·泰勒唱片
We tell stories and you don't know why
我们说着故事 你却不懂其中深意
I'm coming off a little shy, but I do
我有些害羞 却依然靠近
But you throw your head back laughing like a little kid
可你仰头大笑 像个天真的小孩
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
真奇怪你觉得我幽默 他却从未懂过
I've been spending the last eight months
这八个月来我独自徘徊
Thinking all love ever does is break and burn and end
爱不过是破碎燃烧成灰烬
But on a Wednesday in a caf茅, I watched it begin again
周三咖啡馆里 故事又悄然重启
And we walked down the block to my car
我们并肩走过街角 走向我的车
And I almost brought him up
我差点就提起他的名字
But you start to talk about the movies
可你突然聊起那部电影
That your family watches every single Christmas
你的家人每年圣诞都守候身旁
And I wanna talk about that
我想和你聊聊那些心事
And for the first time, what's past is past
第一次 往事随风飘散
'Cause you throw your head back laughing like a little kid
你仰头大笑 像个孩子般天真
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did
真奇怪你觉得我幽默 他却从未懂
I've been spending the last eight months
这八个月来我独自徘徊
Thinking all love ever does is break and burn and end
爱总让人心碎 燃烧成灰
But on a Wednesday in a caf茅, I watched it begin again
周三咖啡馆里 故事又悄然重启
But on a Wednesday in a caf茅, I watched it begin again
周三咖啡馆里 故事又悄然重启
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website