Dancing With Our Hands Tied
From the album Reputation(2017)
I, I loved you in secret
我，我曾偷偷爱着你
First sight, yeah, we love without reason
一见钟情，爱得毫无道理
Oh, 25 years old
噢，二十五岁的年华
Oh, how were you to know and
你怎会明白我的心伤
My, my love had been frozen
我的心 早已冰封成霜
Deep blue, but you painted me golden
深蓝如海 你却将我染成金色
Oh, and you held me close
你紧紧拥我入怀
Oh, how was I to know what
我怎会知晓
I could've spent forever with your hands in my pockets
多想就这样牵着手 在口袋中厮守到白头
Picture of your face in an invisible locket
你容颜深藏 在无形的相框
You said there was nothing in the world that could stop it
你说这世上 没什么能阻挡
I had a bad feeling
心头掠过一丝不安
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis
亲爱的 你把我的床变成神圣绿洲
People started talking, putting us through our paces
流言四起 考验着我们的默契
I knew there was no one in the world who could take it
我早知这世上无人能将它替代
I had a bad feeling
心头涌起不祥预感
But we were dancing
可我们曾共舞翩跹
Dancing with our hands tied, hands tied
双手紧握 共舞到天明
Yeah, we were dancing
我们曾相拥起舞
Like it was the first time, first time
恍如初见般心动
Yeah, we were dancing
我们曾共舞翩翩
Dancing with our hands tied, hands tied
双手紧握 共舞这宿命
Yeah, we were dancing
我们曾共舞在月光下
And I had a bad feeling
而我心中隐隐不安
But we were dancing
可我们仍相拥起舞
I, I loved you in spite of
我曾不顾一切爱过你
Deep fears that the world would divide us
深怕这世界会将你我分离
So, baby, can we dance
亲爱的，能否共舞一曲
Oh, through an avalanche?
噢，穿越那雪崩的狂潮？
And say, say that we got it
说啊 说我们命中注定
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted
我虽狼狈不堪 却是你心之所向
Oh, 'cause it's gravity
只因这引力难抗拒
Oh, keeping you with me
将你留在我的身旁
I could've spent forever with your hands in my pockets
多想就这样牵着手 永远不放开
Picture of your face in an invisible locket
你容颜深藏 在无形的相框
You said there was nothing in the world that could stop it
你说这世上 没什么能阻挡
I had a bad feeling
心头掠过不安预感
But we were dancing
可我们曾共舞翩跹
Dancing with our hands tied, hands tied
双手紧握 共舞到天明
Yeah, we were dancing
我们曾共舞在月光下
Like it was the first time, first time
恍如初见那瞬间
Yeah, we were dancing
我们曾共舞在月光下
Dancing with our hands tied, hands tied
双手相扣舞步凌乱
Yeah, we were dancing
我们曾共舞在月光下
(Ooh, we had our hands tied)
(噢，我们曾束手无策)
And I had a bad feeling
我心中泛起不安预感
But we were dancing
可我们仍相拥起舞
I'd kiss you as the lights went out
当灯光熄灭 我会吻你入梦
Swaying as the room burned down
房间燃烧时我轻轻摇晃
I'd hold you as the water rushes in
当潮水漫过 我会紧紧抱住你
If I could dance with you again
若能与你再共舞一曲
I'd kiss you as the lights went out
当灯光熄灭 我会轻吻你
Swaying as the room burned down
房间在燃烧 我随火光轻摇
I'd hold you as the water rushes in
当潮水涌来 我会将你紧拥入怀
If I could dance with you again (Again)
若能与你再共舞一曲（再共舞）
Dancing with our hands tied, hands tied
双手紧握 共舞这宿命
Oh, yeah, we were dancing
我们曾共舞在月光下
Like it was the first time, first time (First time, first time)
恍如初见 心动依然
Yeah, we were dancing (Oh)
我们曾共舞翩翩（哦）
Dancing with our hands tied, hands tied
双手紧握 共舞这宿命
(Dancing with our hands tied)
双手相扣 舞步却沉重
Yeah, we were dancing (Ooh)
我们曾共舞翩翩（呜）
And I had a bad feeling (Had a bad feeling)
我心头掠过不安预感（不安的预感）
But we were dancing
可我们曾共舞翩跹
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
（哦～哦，哦～哦）
Hands tied, hands tied (Dancing)
双手被束缚 却依然舞动
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website