Forever & Always (Taylor's Version)
Album: Fearless (Taylor's Version)(2021)
Once upon a time
曾几何时
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
那是个周二 我撞见你目光
And we caught onto something
我们抓住了那一丝心动
I hold onto the night
我紧握着这夜色不放
You looked me in the eye and told me you loved me
你凝视着我 说爱我
Were you just kidding?
你只是在说笑吗
'Cause it seems to me
因为我总觉得
This thing is breaking down, we almost never speak
这段感情渐渐冷却 我们已无话可说
I don't feel welcome anymore
这里已不再是我的归处
Baby, what happened? Please tell me
亲爱的 怎么了 快告诉我
'Cause one second it was perfect
只因那一秒太过完美
Now you're halfway out the door
你已转身要远走
And I stare at the phone, he still hasn't called
我盯着电话 他依然没有打来
And then you feel so low you can't feel nothing at all
心沉到谷底 连痛都失去力气
And you flashback to when he said, "Forever and always."
回忆突然闪回 他说永远的那天
Oh, and it rains in your bedroom
雨滴轻敲你房间的窗
Everything is wrong
一切都乱了套
It rains when you're here and it rains when you're gone
你在时雨落 你走时雨落
'Cause I was there when you said, "Forever and always."
因我曾亲耳听见 你说"永远不分离"
Was I out of line?
我是否越了界
Did I say something way too honest, made you run and hide
是不是我太过坦白 让你转身逃开
Like a scared little boy?
像个受惊的小男孩？
I looked into your eyes
我望进你眼眸深处
Thought I knew you for a minute, now I'm not so sure
曾以为读懂你片刻 如今却不敢再确定
So here's to everything coming down to nothing
敬这终将归于虚无的一切
Here's to silence that cuts me to the core
这沉默如刀 刺痛我心房
Where is this going?
这故事将去向何方
Thought I knew for a minute, but I don't anymore
曾以为我已明了 转眼却陷入迷惘
And I stare at the phone, he still hasn't called
我盯着手机 他依然没打来
And then you feel so low you can't feel nothing at all
心沉到谷底 连痛都失去力气
And you flashback to when he said, "Forever and always."
回忆突然闪回 他说永远不分开的誓言
Oh, and it rains in your bedroom
雨滴轻敲你房间的窗
Everything is wrong
一切都变了样
It rains when you're here and it rains when you're gone
你在时雨落 你走后雨依旧
'Cause I was there when you said, "Forever and always."
因我曾亲耳听你许下 永远不变的誓言
You didn't mean it baby, I don't think so
亲爱的你并非有意 可我不愿相信
Oh, back up, baby, back up
宝贝，请别靠我太近
Did you forget everything?
你是否已遗忘所有
Back up, baby, back up
退后吧 亲爱的 快退后
Did you forget everything?
你是否已忘了一切
'Cause it rains in your bedroom
因为你的房间下着雨
Everything is wrong
一切都乱了套
It rains when you're here and it rains when you're gone
你在时雨落 你走时雨依旧
'Cause I was there when you said, "Forever and always."
因我曾亲耳听见 你说"永远不分开"
Oh, I stare at the phone, he still hasn't called
我盯着手机 他依然没有回应
And then you feel so low you can't feel nothing at all
心沉到谷底 连痛都失去痕迹
And you flashback to when we said, "Forever and always."
回忆突然闪回 我们曾说永远不分开
And it rains in your bedroom
雨滴轻敲你房间的窗
Everything is wrong
一切都乱了套
It rains when you're here and it rains when you're gone
你在时雨落 你走时雨依旧
'Cause I was there when you said, "Forever and always."
因为那句"永远不分离"，我曾亲耳听你提起。
You didn't mean it baby
亲爱的 你并非有意伤害
You said, "Forever and always," yeah
你说“永远不分离”