Red (Taylor's Version) album cover

Girl At Home (Taylor's Version)

From the album Red (Taylor's Version)(2021)

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你已有她守候

And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

谁都心知肚明谁都心知肚明啊

Don't look at me, you got a girl at home

别再看我你已有人守候

And everybody knows that

谁都知道这秘密

I don't even know her

我连她名字都不曾知晓

But I feel a responsibility

可肩上重担却让我无法喘息

To do what's upstanding and right

坚守正义无愧于心

It's kinda like a code, yeah

这感觉像暗号没错

And you've been getting closer and closer

你一步步向我靠近

And crossing so many lines

跨越了重重界限

And it would be a fine proposition

这会是多美的约定

If I was a stupid girl

若我是个傻傻的女孩

But, honey, I am no one's exception

亲爱的，我从来不是谁的例外

This, I have previously learned

这道理我早已懂得

So don't look at me, you got a girl at home

别再看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

谁都知道谁都明了啊-啊

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that

谁都知道谁都明了

I see you turn off your phone

我看见你关掉了手机

And now you've got me alone, and I say

此刻只剩你我相对，我轻声说

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你身边已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that

人尽皆知心照不宣

I just wanna make sure

我只想确认你的心

You understand perfectly

你全都懂

You're the kind of man who makes me sad

你是那种让我心碎的男人

While she waits up

她静静守候

You chase down the newest thing

你追逐着最新潮的梦

And take for granted what you have

却把拥有当作理所当然

And it would be a fine proposition

这会是多美的约定

If I was a stupid girl

若我是个傻傻的女孩

And, yeah, I might go with it

而我或许会随波逐流

If I hadn't once been just like her

若我不曾与她如此相像

So don't look at me, you got a girl at home

别再看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

谁都知道谁都明了啊

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that

谁都知道谁都明了

I see you turn off your phone

我看见你关掉了手机

And now you've got me alone, and I say

此刻只剩你我相对，我轻声说

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你已有她守候

And everybody knows that, everybody knows that

人人都心知肚明

Oh-oh

哦哦

Oh-oh

哦哦

Call a cab, lose my number

叫辆的士忘了我吧

You're about to lose your girl

你就要失去她的心

Call a cab, lose my number

叫辆的士别再联系

Let's consider this lesson learned

这一课我总算学会

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that, ah-ah

谁都心知肚明谁都心知肚明啊

Don't look at me, you got a girl at home

别看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that

谁都知道谁都明了

Wanna see you pick up your phone

多想看你拿起电话的模样

And tell her you're coming home

告诉她我就要回到你身旁

Don't look at me, you got a girl at home

别再看我你已有人守候

And everybody knows that, everybody knows that

谁都知道谁都明了

It would be a fine proposition

这该是个多美的约定

If I hadn't once been just like her

若我不曾与她如此相像

Love Taylor's music? Support official music and merchandise

🎵 Buy TTPD Album 🎧 Try Amazon Music

* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website

Share these lyrics:

Share to Twitter Share to Facebook