How Did It End?
Album: THE TORTURED POETS DEPARTMENT(2024)
We hereby conduct this post mortem
我们在此为逝者送行
He was a hothouse flower to my outdoorsman
他是温室花朵 我是荒野游侠
Our maladies were such we could not cure them
我们的伤痛已无药可医
And so a touch that was my birthright became foreign
那本该属于我的温柔 如今却如此陌生
Come one, come all
来吧，都来吧
It's happening again
往事又重演
The empathetic hunger descends
共情的渴望悄然降临
We'll tell no one except all of our friends
只对朋友说 这秘密不藏
We must know
我们终将明白
How did it end?
结局怎会如此收场
We were blind to unforeseen circumstances
我们被命运蒙住了双眼
We learned the right steps to different dances
我们学会舞步 随旋律变换
And fell victim to interlopers' glances
沦陷在陌生目光的围猎
Lost the game of chance, what are the chances?
赌局已输尽，还能有几分胜算？
Soon they'll go home to their husbands
转眼她们就要回到丈夫身旁
Smug 'cause they know they can trust him
他们得意洋洋 只因他值得信赖
Then feverishly calling their cousins
疯狂地呼唤着他们的伙伴
Guess who we ran into at the shops
猜我们在商场遇见谁
Walking in circles like she was lost
她徘徊原地 像迷途的精灵
Didn't you hear they called it all off
难道你没听说 一切都已落幕
One gasp, and then
一息尚存间
How did it end?
怎会走到这结局
Say it once again with feeling
再用心说一遍 让爱听得见
How the death rattle breathing
垂死喘息声声碎
Silenced as the soul was leaving
灵魂离去时 寂静无声
The deflation of our dreaming
梦醒时分爱已凋零
Leaving me bereft and reeling
你转身离去 留我独自心碎
My beloved ghost and me
我深爱的幽灵与我相依
Sitting in a tree
树梢上相依偎
D-Y-I-N-G
慢慢消逝
It's happening again
往事又重演
How did it end?
结局怎会如此收场
I can't pretend like I understand
我无法假装 能懂你的心
How did it end?
结局怎会如此收场
Come one, come all
来吧，都来吧
It's happening again
往事又重演
The empathetic hunger descends
共情的渴望悄然降临
We'll tell no one except all of our friends
只对朋友说 这秘密不藏
But I still don't know
可我还是不明白
How did it end?
结局怎会如此收场