Kid In The Crowd
Album: 2003 Demo(2003)
Little girl, she looks around
小女孩 她环顾四周
She's standing in the open ground
她独自站在空旷的广场
Looks up at the girl alone
抬头望着那孤单的女孩
Singing through the microphone
对着麦克风轻轻唱
Girl gives girl a little smile
女孩对女孩浅浅一笑
And just one wink that could have run a mile
只一个眼神 就让我心跳狂奔
But life is full of empty days
可日子总在虚度中消逝
But the little girl said, "I'm gonna be like that someday"
小女孩轻声说："总有一天我也要像她一样"
I remember the eyes
我记得你眼中的光
Of the kid in the crowd who cut me down to size
人群中那个孩子 让我看清自己
And realizing is crying out loud
而领悟 是放声哭泣
For every kid on stage, there is a kid in the crowd
台上每个闪耀的童星 台下都有仰望的眼睛
Girl on stage holds her hand
台上的女孩紧握她的手
Backed up by a country band
乡村乐队在身后轻轻弹唱
Looking down with eyes of grace
你温柔目光 俯视人间
Looked upon that young girl's face
凝望那少女的脸庞
And when she smiled at that 8 year old
她对着八岁的我 笑靥如花
Endless thoughts that can never be told
心事千言万语难诉尽
Wiped away those empty days
抹去那些空虚时光
And the little girl said, "I'm gonna be like that someday"
小女孩轻声说："总有一天我也要像她一样"
I remember the eyes
我记得你眼中的温柔
Of the kid in the crowd who cut me down to size
人群中那个孩子 让我看清自己
And realizing is crying out loud
恍然大悟时 泪已决堤
For every kid on stage, there is a kid in the crowd
台上每个闪耀的星 台下都有仰望的眼睛
Answered why's are like moonlit skies
答案如月光般朦胧
And loving eyes are like fireflies
爱意眼眸如萤火闪烁
One of these, they really can be
总有一天 美梦会成真
But that little girl, that little girl was me
那个小女孩 就是我啊
I remember the time
我还记得那段时光
I was a kid in the crowd
我曾是人群中的那个小孩
With a dream in my eyes
眼中藏着梦的微光
Realizing is crying out loud
恍然大悟时 泪已决堤
There was a kid on stage, I was a kid in the crowd
台上少年光芒万丈，台下我静静仰望
I'm still the kid in the crowd
我仍是人群里那个少年