Look What You Made Me Do
Album: Reputation(2017)
I don't like your little games
你的小把戏让我厌倦
Don't like your tilted stage
你的舞台太过倾斜
The role you made me play
你让我扮演的角色
Of the fool, no, I don't like you
傻瓜才会喜欢你，我才不会
I don't like your perfect crime
你的完美骗局 我早已看腻
How you laugh when you lie
你撒谎时笑意多勉强
You said the gun was mine
你说那把枪属于我
Isn't cool, no, I don't like you (Oh!)
一点都不酷，我才不喜欢你（哦！）
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我及时醒悟，心已筑起铜墙铁壁
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的 我一次次从深渊苏醒
I've got a list of names and yours is in red, underlined
名单上你的名字 红得刺眼
I check it once, then I check it twice, oh!
我一遍遍确认 又再确认 哦！
Ooh, look what you made me do
哦 看看你让我变成什么样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me
看你把我变成什么模样
Ooh, look what you made me do
哦 看你让我变成什么样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
I don't like your kingdom keys
我不稀罕你王国的钥匙
They once belonged to me
它们曾是我的所有
You asked me for a place to sleep
你问我何处能安歇
Locked me out and threw a feast (What?)
你锁我在门外 独自狂欢（什么？）
The world moves on, another day, another drama, drama
世界转不停 日复一日 上演着悲欢
But not for me, not for me, all I think about is karma
可我不配 我不配 满心都是因果轮回
And then the world moves on, but one thing's for sure
世界继续转动 但有一点我懂
Maybe I got mine, but you'll all get yours
或许我已得偿所愿 但你们终将自食其果
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我及时醒悟，心已筑起铜墙铁壁
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的 我一次次从深渊苏醒
I've got a list of names and yours is in red, underlined
名单上写满姓名 唯独你被红笔圈起
I check it once, then I check it twice, oh!
我一遍遍确认 又再反复检查
Ooh, look what you made me do
哦 看看你让我变成什么样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me
看你把我变成什么样
Ooh, look what you made me do
哦 看你让我变成了什么模样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
I don't trust nobody and nobody trusts me
我谁也不信 也没人信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会是你噩梦中 最耀眼的女主角
I don't trust nobody and nobody trusts me
我谁也不信 也没人信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会是你噩梦里 最耀眼的女主角
I don't trust nobody and nobody trusts me
我谁也不信 也没人信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会是你噩梦里 最耀眼的女主角
I don't trust nobody and nobody trusts me
我谁也不信 也没人信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会是你噩梦里 最耀眼的女主角
(Ooh, look what you made me do)
（哦，看你把我变成了什么模样）
(Look what you made me do)
看看你逼我做了什么
(Look what you just made me do)
看看你逼我做了什么
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
抱歉 过去的我已不在
(Look what you just made me do)
看看你让我变成了什么模样
(Look what you made me do)
看看你让我变成什么样
(Look what you made me do)
看看你逼我做了什么
"Why?"
"为何？"
(Look what you just made me do)
看看你让我变成了什么模样
"Oh, 'cause she's dead!" (Oh!)
"噢，她已不在人间！"（噢！）
Ooh, look what you made me do
哦 看你让我变成什么样
Look what you made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me
看你把我变成什么样
Ooh, look what you made me do
哦，看看你让我变成了什么模样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Ooh, look what you made me do
哦 看看你让我变成什么样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me
看你把我变成什么模样
Ooh, look what you made me do
哦 看看你让我变成什么样
Look what you made me do
看看你逼我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我变成了什么模样
Look what you just made me do
看看你逼我做了什么