Maroon
Album: Midnights(2022)
When the morning came, we
当晨光洒落 我们
Were cleaning incense off your
香火余烬轻轻为你拂去
Vinyl shelf 'cause we lost track of time again
黑胶唱片堆成山 时光又悄悄溜散
Laughing with my feet in your lap
我笑着把脚搁在你膝上
Like you were my closest friend
仿佛你是我最亲密的知己
"How'd we end up on the floor anyway?"
我们怎会沦落至此相拥在地
You say
你说
"Your roommate's cheap-ass screw top ros茅
你室友那瓶廉价玫瑰酒
That's how"
这就是爱
I see you every day now
如今我每天都能看见你
And I chose you
而我选择了你
The one I was dancing with in New York
纽约街头与你共舞的时光
No shoes
赤着脚
Looked up at the sky and it was
仰望天空 云淡风轻
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
你泼洒红酒 染红我白T的印记
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
脸颊染上红晕，如晚霞般绯红
The mark they saw on my collarbone
锁骨上那道他们看见的伤痕
The rust that grew between telephones
电话线间锈蚀蔓延
The lips I used to call home
曾让我安心的双唇
So scarlet, it was maroon
那抹绯红，深如酒红
When the silence came, we
当沉默降临 我们
Were shaking blind and hazy
我们颤抖着 视线模糊不清
How the hell did we lose sight of us again?
我们怎会又一次迷失了彼此方向
Sobbing with your head in your hands
你双手掩面 泪落无声
Ain't that the way shit always ends
世事总这样收场
You were standing hollow-eyed in the hallway
你眼神空洞站在走廊中央
Carnations you had thought were roses
你错把康乃馨当作玫瑰
That's us
这就是我们
I feel you, no matter what
无论怎样 我都懂你
The rubies that I gave up
我放弃的那颗红宝石
And I lost you
而我失去了你
The one I was dancing with in New York
纽约街头与你共舞的时光
No shoes
赤着脚
Looked up at the sky and it was maroon
仰望天空 一片暗红
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
你泼洒红酒 染红我白T的印记
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
脸颊泛起红晕如火烧
The mark they saw on my collarbone
锁骨上那道印记他们看见
The rust that grew between telephones
电话线间锈蚀的沉默
The lips I used to call home
那曾是我归宿的唇
So scarlet, it was maroon
那抹绯红，深似酒红
And I wake with your memory over me
醒来时你的回忆仍萦绕心头
That's a real fuckin' legacy, legacy
这他妈才是真正的传奇
(It was maroon)
那是深红
And I wake with your memory over me
醒来时你的回忆仍萦绕心间
That's a real fuckin' legacy to leave
这该死的传奇 就此落幕
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me
你泼洒红酒 染红我衣襟
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet
热血涌上脸颊 绯红如晚霞
It was maroon
那是深红印记
The mark they saw on my collarbone
锁骨上刻着他们的印记
The rust that grew between telephones
电话线间锈蚀的沉默
The lips I used to call home
那曾是我归宿的唇
So scarlet, it was maroon
那抹绯红，深如酒红
It was maroon
那是深红印记
It was maroon
那是深红印记