"One Thing"
From the album Others(2003-2025)
It wasn't just like a movie
这不像电影般虚幻
The rain didn't soak through my clothes, down to my skin
雨水打不透衣衫 也浸不湿我心
I'm driving away and I, I guess you could say
我驾车远去 或许你会说
This is the last time I'll drive this way again
这是最后一次 我驶过这条旧路
And there's nothing to say and I try to grab at the fray
无言以对 我徒劳抓住破碎的线
'Cause I, I still love you but I can't
因为我，依然爱你却无能为力
Bye, bye, to everything I thought was on my side
再见吧 我曾以为属于我的一切
Bye, bye, baby
再见吧，亲爱的
I want you back but it's coming down to nothing
我想你回来 可一切已成空
And all you have is to walk away
你只能转身离开
From the one thing I thought would never leave me, yeah
我曾以为你永远不会离我而去
The picture frame is empty
相框里空荡荡
It's black and white, you're smiling down at me
黑白画面里 你对我温柔微笑
I take your photo off the dash
我将你的照片从仪表盘取下
And back to the conversation
又回到那场对白
I was so sure of everything, everything I thought we'd always have
我曾坚信一切永恒不变 以为我们永远相伴
I'm lost in the sound of it
迷失在这旋律里
But here in the now comes in
可此刻的我们 正迎面走来
Seems like I'm becoming part of your past
我仿佛正慢慢变成你的过往
Bye, bye, to everything I thought was on my side
再见吧 我曾以为属于我的一切
Bye, bye, baby
再见吧，亲爱的
I want you back but it's coming down to nothing
我想你回来 可一切已成空
And all you have is to walk away
你只能转身离开
From the one thing I thought would never leave me
我曾以为永不消逝的依靠
And there's so much that I can't touch
我触碰不到的东西太多
You're all I want but it's not enough this time
你是我全部渴望 可这次却不够
And I can feel you like you're slipping through my hands
我握不住你 像流沙从指间溜走
And I'm so scared of how this ends
我多害怕这结局会怎样
Bye, bye, to everything I thought was on my side
再见吧 我曾以为属于我的一切
Bye, bye, baby
再见吧，亲爱的
I want you back but it's coming down to nothing
我想你回来 可一切已成空
And all you have is to walk away
你只能转身离开
From the one thing I thought would never leave me
我曾以为你永远不会离我而去
Bye, bye, to everything I thought was on my side
再见吧 我曾以为属于我的一切
Bye, bye, baby
再见吧，亲爱的
I want you back but it's coming down to nothing
我想你回来 可一切已成空
And all you have is to walk away
你只能转身离开
From the one thing I thought would never leave me, yeah, yeah
我曾以为你永远不会离我而去
There was one thing I knew would never leave me
我深知有样东西永不离去
It wasn't just like a movie
这不像电影般虚幻
The rain didn't soak through my clothes, down to my skin
雨水打不透衣衫 也浸不湿我心
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website