folklore album cover

seven

From the album folklore(2020)

Please picture me

请把我画进你的梦里

In the trees

树影婆娑间

I hit my peak at seven

七岁那年我已攀上巅峰

Feet

脚步

In the swing

荡在秋千上

Over the creek

溪水潺潺流过

I was too scared to jump in, but I, I was high

我怯懦不敢向前，却已沉醉云端

In the sky

在天空之上

With Pennsylvania under me

宾州大地在脚下渐远

Are there still beautiful things?

这世界可还有美好存在？

Sweet tea in the summer

夏日里那杯甜茶

Cross your heart, won't tell no other

以心起誓绝不向他人提起

And though I can't recall your face

虽然我已记不清你的容颜

I still got love for you

我心中仍有你的温柔

Your braids like a pattern

你的发辫缠绕成诗行

Love you to the moon and to Saturn

爱你到月球再绕土星环游

Passed down like folk songs

像民谣般代代传唱

The love lasts so long

爱意绵长如时光

And I've been meaning to tell you

我一直想对你说

I think your house is haunted

你的房间藏着谁的灵魂

Your dad is always mad and that must be why

你爸总在发火这大概就是缘由

And I think you should come live with

我想你该搬来和我一起住

Me and we can be pirates

你我就做对海盗恋人

Then you won't have to cry

这样你就不用再流泪

Or hide in the closet

或躲进衣柜深处

And just like a folk song

就像那首民谣轻轻唱

Our love will be passed on

我们的爱会永远流传

Please picture me

请把我画进你心里

In the weeds

迷失在荒芜

Before I learned civility

在我学会彬彬有礼之前

I used to scream

我曾放声呐喊

Ferociously

狂野如风

Any time I wanted

只要我想随时都可以

I, I

我啊我

Sweet tea in the summer

夏日里那杯沁甜冰茶

Cross my heart, won't tell no other

我发誓绝不向他人提起

And though I can't recall your face

虽然我已记不清你的容颜

I still got love for you

我心中仍为你留有余温

Pack your dolls and a sweater

收拾好娃娃和毛衣

We'll move to India forever

我们要远赴印度共度余生

Passed down like folk songs

像民谣般代代传唱

Our love lasts so long

我们的爱永不褪色

Love Taylor's music? Support official music and merchandise

🎵 Buy TTPD Album 🎧 Try Amazon Music

* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website

Share these lyrics:

Share to Twitter Share to Facebook