So It Goes...
Album: Reputation(2017)
See you in the dark
黑暗中与你相见
All eyes on you, my magician
万众瞩目皆为你，我的魔术师
All eyes on us
万众瞩目皆为你我
You make everyone disappear, and
你让全世界都黯然失色
Cut me into pieces
将我撕成碎片
Gold cage, hostage to my feelings
金丝笼中，困住我的心动
Back against the wall
背靠着墙 无处可逃
Trippin', trip, trippin' when you're gone
迷途 迷路 你走后我跌跌撞撞
'Cause we break down a little
因为我们偶尔也会心碎
But when you get me alone, it's so simple
可当你拥我入怀 一切变得简单
'Cause baby, I know what you know
亲爱的 我懂你的心事
We can feel it
这感觉如此清晰
And all the pieces fall
碎片散落一地
Right into place
刚好对上节拍
Getting caught up in a moment
深陷这一刻的温柔
Lipstick on your face
你脸上残留的唇印
So it goes
就这样吧
I'm yours to keep
我属于你 永远不分离
And I'm yours to lose
我已是你的囊中物
You know I'm not a bad girl, but I
我并非坏女孩 只是你不懂
Do bad things with you
和你一起做尽坏事
So it goes
就这样吧
Met you in a bar
酒吧里与你擦肩
All eyes on me, your illusionist
万众瞩目 看我幻术迷离
All eyes on us
万众瞩目只为你我
I make all your grey days clear and
我让阴霾都放晴
Wear you like a necklace
将你如项链般轻系颈间
I'm so chill, but you make me jealous
我本淡然，却为你乱了心弦
But I got your heart
可你的心已属于我
Skippin', skip, skippin' when I'm gone
我走时 脚步轻快
'Cause we break down a little
因为我们偶尔也会心碎
But when I get you alone, it's so simple
但当你我独处 一切都变得简单
'Cause baby, I know what you know
亲爱的 你心知肚明
We can feel it
这感觉如此清晰
And all the pieces fall
碎片散落一地
Right into place
恰到好处
Getting caught up in a moment
深陷这一刻的温柔
Lipstick on your face
你脸上残留的唇印
So it goes
就这样吧
I'm yours to keep
我属于你 永远
And I'm yours to lose
我已是你的囊中物
You know I'm not a bad girl, but I
我并非坏女孩 只是
Do bad things with you
和你一起做尽坏事
So it goes
就这样吧
Come here, dressed in black now
披着夜色 你向我走来
So, so, so it goes
就这样 就这样 故事继续
Scratches down your back now
你的背脊留下我的抓痕
So, so, so it goes
就这样 就这样 随风飘荡
You did a number on me
你让我心碎一地
But, honestly, baby, who's counting?
可亲爱的 谁又在乎这些呢
I did a number on you
我让你伤痕累累
But, honestly, baby, who's counting?
可亲爱的 谁又在乎这些呢
You did a number on me
你让我心碎一地
But, honestly, baby, who's counting?
可亲爱的 谁会在意这些呢
Who's counting?
谁在乎呢？
1, 2, 3
一二三
And all the pieces fall (pieces fall)
碎片纷纷坠落（片片凋落）
Right into place
刚好就位
Getting caught up in a moment (caught up, caught up)
沉醉在这一刻无法自拔（沉醉啊 沉醉）
Lipstick on your face
你脸上残留的唇印
So it goes
就这样吧
I'm yours to keep (oh)
我属于你 永远不放手
And I'm yours to lose (baby)
我已是你的囊中物（宝贝）
You know I'm not a bad girl, but I
我并非坏女孩 只是你不懂
Do bad things with you
和你一起做尽坏事
So it goes
就这样吧
Come here, dressed in black now
来吧 一身黑衣的你
So, so, so it goes
就这样 慢慢 慢慢走
Scratches down your back now
你的背脊留下道道红痕
So, so, so it goes
就这样 就这样 随风飘荡
Come here, dressed in black now
来吧 一身黑衣的你
So, so, so it goes
就这样 就这样 慢慢消逝
Scratches down your back now
你的背脊留下道道红痕
So, so, so it goes
就这样 就这样 随风飘散