You had people who called you on unmarked numbers
总有人用陌生号码拨通你的心
In my peripheral vision
余光里你的身影
I let it slide like a hose on a slippery plastic summer
我任它滑落 像夏日塑料管上的水珠溜走
All was quickly forgiven
一切转眼就释怀
You were so magnetic, it was almost obnoxious
你的魅力太过耀眼 简直让人无法抗拒
Flush with the currency of cool
酷炫如潮水般涌来
I was always turning out my empty pockets
我总在翻找空空的口袋
And when it came to you
当缘分指向你的时候
I didn't come here to make friends
我来不是为了交朋友
We were born to be suburban legends
我们生来就该是小镇传奇
When you hold me, it holds me together
当你拥我入怀 世界不再崩坏
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever
你的吻烙下印记 让我此生难忘记
I had the fantasy that maybe our mismatched star signs
我曾幻想 星座不合也无妨
Would surprise the whole school
让全校都为你惊艳
When I ended up back at our class reunion
当我重回同学会的那天
Walking in with you
与你并肩漫步
You'd be more than a chapter in my old diaries
你绝不会只是我日记里泛黄的篇章
With the pages ripped out
书页被撕碎散落一地
I am standing in a 1950s gymnasium
我站在五十年代的体育馆中央
And I can still see you now
你的身影仍在我眼前浮现
I didn't come here to make friends
我来不是为了交朋友
We were born to be suburban legends
我们生来就该是小镇传奇
When you hold me, it holds me together
当你拥我入怀 世界不再崩坏
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever
你的吻烙下印记 让我此生难忘记
I know that you still remember
我知道你仍念念不忘
We were born to be national treasures
生来就该万众瞩目
When you told me we'd get back together
当你轻声说我们要重新来过
And you kissed me in a way that's gonna screw me up forever
你那一吻让我此生难忘
Tick-tock on the clock, I pace down your block
时钟滴答作响，我在你街区徘徊
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
我亲手撕碎这颗心 因你礼貌得太过残忍
Waves crash on the shore, I dash to the door
海浪拍岸声声催，我奔向门扉
You don't knock anymore, and my whole life's ruined
你不再轻叩门扉 我的世界已破碎
Tick-tock on the clock, I pace down your block
时钟滴答作响，我在你街区徘徊
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
我亲手把心碎 因你礼貌得不敢伤悲
Waves crash to the shore, I dash to the door
浪花拍岸声声催，我奔向门扉心已飞
You don't knock anymore, and I always knew it
你不再轻叩门扉 我早已知晓
And my life had been ruined
我的世界已支离破碎
