"Sweet Escape"
From the album Others(2003-2025)
If I could be sweet
若我能温柔似蜜
I would but first of all, let me say
但请先听我说
I must apologize for acting stank and treating you this way
我该道歉 不该对你如此刻薄
'Cause I've been acting like sour milk all on the floor
我像打翻的酸奶 瘫在地上发酸
It's your fault you didn't shut the refrigerator
都怪你忘了关冰箱
Maybe that's the reason I've been acting so cold
或许这就是我变得如此冷漠的原因
If I could escape
若我能逃离这一切
And recreate a place that's my own world
重塑一方只属于我的天地
And I could be your favorite girl
我愿做你心尖上的女孩
Forever, perfectly together
永远相伴 完美无间
Now tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我亲爱的 这样多美妙
If I could be sweet
若我能化作蜜糖
Sorry, but I know I've been a real bad girl
抱歉 我知道自己是个坏女孩
I didn't mean for you to get hurt
我本无心让你受伤
Whatsoever
无论如何
We can make it better
我们能创造更美的明天
Now tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我亲爱的 那该有多美妙
Sweet escape, sweet escape
甜蜜逃亡 甜蜜逃亡
You let me drown
你让我沉入深海
I'm at my lowest boiling point
我已坠入崩溃边缘
Come help me out
快来拉我一把
I need to get me out of this joint
我得逃离这鬼地方
Come on, let's bounce
来吧，让我们尽情摇摆
Counting on you to turn me around
我指望你带我走出迷途
Instead of clowning around
别再装疯卖傻
Let's look for some common ground
让我们寻找彼此的交集
Oh baby
亲爱的
Times been getting a little crazy
时光开始变得有点疯狂
I've been getting a little lazy
最近我变得有点懒散
Waiting for you to come save me
等你来解救我
I can see that you're angry
我看得出你怒火中烧
By the way that you treat me
你待我的方式如此伤人
Hopefully, you don't leave me
但愿你不会离我而去
Wanna take you with me
想带你一起远走高飞
If I could escape
若我能逃离这一切
And recreate a place that's my own world
重塑一方只属于我的天地
And I could be your favorite girl
我愿做你心尖上的女孩
Forever, perfectly together
永远相伴 完美无间
Now tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我亲爱的 这感觉多美妙
If I could be sweet
若我能化作蜜糖
Sorry, but I know I've been a real bad girl
抱歉 我知道自己是个坏女孩
I didn't mean for you to get hurt
我本无心让你受伤
Whatsoever
无论如何
We can make it better
我们能创造更美的明天
Now tell me boy now wouldn't that be sweet
告诉我亲爱的 那该有多美妙
Sweet escape, sweet escape
甜蜜逃亡 甜蜜逃亡
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website