Wildest Dreams (Taylor's Version)
Album: 1989 (Taylor's Version)(2023)
He said, "Let's get out of this town
他说，“我们逃离这座城吧”
Drive out of the city, away from the crowds"
驶离城市喧嚣 远离人潮纷扰
I thought, "Heaven can't help me now"
我想 天堂也救不了我
Nothing lasts forever
没有什么能永远不变
But this is gonna take me down
可这终会将我击垮
He's so tall and handsome as hell
他高大英俊 让人心动不已
He's so bad, but he does it so well
他坏得彻底 却让人着迷
I can see the end as it begins
我望见结局在开始时分
My one condition is
我唯一的请求是
Say you'll remember me
说你会记得我的模样
Standin' in a nice dress
一袭长裙静立
Starin' at the sunset, babe
凝望着落日余晖，亲爱的
Red lips and rosy cheeks
红唇微启 笑靥如花
Say you'll see me again
说你会再与我相见
Even if it's just in your
哪怕只在你梦里
Wildest dreams, ah, ha
狂野的梦啊，啊哈
Wildest dreams, ah, ha
最狂野的梦啊
I said, "No one has to know what we do"
我说 我们的秘密不必让谁知晓
His hands are in my hair, his clothes are in my room
他的指尖穿过我发间 衣衫散落在我房间
And his voice is a familiar sound
他的声音 熟悉如旧梦
Nothin' lasts forever
没有什么能永远不变
But this is gettin' good now
可这感觉正渐入佳境
He's so tall and handsome as hell
他高大英俊 让人心动不已
He's so bad, but he does it so well
他坏得彻底 却让人着迷
And when we've had our very last kiss
当最后一吻落下 爱已成往事
My last request it is
这是我最后的请求
Say you'll remember me
说你会记得我的模样
Standin' in a nice dress
一袭长裙静静伫立
Starin' at the sunset, babe
凝望着落日余晖，亲爱的
Red lips and rosy cheeks
红唇微启 笑靥如花
Say you'll see me again
说你会再与我相见
Even if it's just in your
哪怕只在你梦里
Wildest dreams, ah, ha (Ha, ha)
狂野的梦啊 哈（哈 哈）
Wildest dreams, ah, ha
狂野的梦啊，啊哈
You'll see me in hindsight
回望时你会看见我
Tangled up with you all night
整夜与你纠缠不休
Burnin' it down
燃尽这世界
Someday, when you leave me
终有一天 你会离我远去
I bet these memories
我赌这些回忆
Follow you around
我愿追随你身影
You'll see me in hindsight
回望时你会看见我
Tangled up with you all night
整夜与你痴缠不休
Burnin' (Burnin') it (It) down (Down)
燃烧吧 燃烧吧 让一切 都焚尽
Someday, when you leave me
终有一天 你会离我远去
I bet these memories
我赌这些回忆
Follow (Follow) you (You) around (Around)
追随（追随）你（你）的身影（身影）
(Follow you around)
我愿追随你身影
Say you'll remember me
说你会记得我
Standing in a nice dress
一袭长裙静静伫立
Starin' at the sunset, babe
凝望着落日余晖，亲爱的
Red lips and rosy cheeks
红唇微启 双颊如霞
Say you'll see me again
说你会再与我相见
Even if it's just pretend
就算只是假装也好
Say you'll remember me
说你会记得我
Standin' in a nice dress
一袭长裙静静伫立
Starin' at the sunset, babe
凝望着落日余晖，亲爱的
Red lips and rosy cheeks
红唇微启 笑靥如花
Say you'll see me again
说你会再与我相见
Even if it's just in your (Just pretend, just pretend)
就算只是假装（假装就好 假装就好）
Wildest dreams, ah, ha (Ah-ah)
狂野的梦啊 啊（啊-啊）
In your wildest dreams, ah, ha
在你最狂野的梦里 啊 哈
Even if it's just in your
哪怕只在你梦里
In your wildest dreams, ah, ha
在你最狂野的梦里 啊 哈
In your wildest dreams, ah, ha
在你最狂野的梦里 啊 哈