流星划过天际的瞬间
Shooting star flew across the sky
谷仓里亮起一盏灯
A light turned on in the barn
九岁少年 溪边嬉戏欢颜
Nine-year-old boy and a stream of joy
独自蜷坐 想留住些温暖
Just sitting there trying to keep warm
一匹即将当妈妈的夸特马
A soon-to-be-mama quarter horse
仰望那片蔚蓝
Looked up at the sky
小马驹奔来 心中有了期待
Then came a foal and he set a goal
泪水在他眼中打转
Then tears came to his eyes
小小少年 心怀大梦
Little boys, they dream big dreams
或许美梦终会成真
And some just might come true
若他策马扬鞭 那幼驹蹄声轻快
And if he rides, that young foal's strides
终将带他远走...
Are bound to take him to...
他奔向休斯顿的牛仔赛场
He's going to the Houston rodeo
哦 你策马扬鞭的身影
Ooh, on that horse you ride
戴上他爸爸的牛仔帽
Put on his daddy's cowboy hat
带着德州小镇的骄傲
With a little Texas town pride
休斯顿的牛仔节
Houston rodeo
每个夜晚 那少年总在月光下策马飞驰
Every night, that boy would ride on that horse in moonlight
黑白交织 他像颠簸的旅途
Black and white, he was a bumpy ride
可那男孩会让他重获新生
But that boy was gonna make him right
他们穿越寒暑 策马不停
Through heat and snow, they rode and rode
转眼间他们已成知己
Soon they were best friends
黎明微光时 他们早已离去
By light of dawn, they were always gone
追寻着永无尽头的足迹
Following trails that never end
小小少年 心怀大梦
Little boys, they dream big dreams
有些梦 终会成真
And some, they have to come true
若他策马如风般飞驰
If he rides that yearling's strides
命运终将带他远走...
Are bound to take him to...
他正奔向休斯顿的牛仔赛场
He's going to the Houston rodeo
噢，他将策马远行
Ooh, on that horse he'll ride
戴上他老爸的牛仔帽
Put on his daddy's cowboy hat
带着德州小镇的骄傲
With a little Texas town pride
休斯顿的牛仔狂欢
Houston rodeo
年少轻狂的岁月里
And when he was a teen
终于来到这狂欢的盛会
Made it to the rodeo
当铁门缓缓开启
And as the gate released
他征服了休斯顿的狂野赛场
He took on the Houston rodeo
他奔向休斯顿的牛仔赛场
He's going to the Houston rodeo
哦，他将策马远行
Ooh, on that horse he'll ride
戴上他老爸的牛仔帽
Put on his daddy's cowboy hat
带着德州小镇的骄傲
With a little Texas town pride
那男孩啊 注定要远走
Oh, that boy, he's gonna ride
休斯顿的牛仔节啊
Houston rodeo, oh
聊聊「Houston Rodeo」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet