"Lavender Haze (Acoustic Version)"
出自专辑 Others(2003-2025)
Staring at the ceiling with you
和你一起凝望天花板发呆
Oh, you don��t ever say too much
你总是沉默不语
And you don��t really read into
你却从不曾真正读懂
My melancholia
忧郁缠绕我心间
I been under scrutiny
我活在众目睽睽之下
Yeah, oh yeah
是啊，哦是啊
You handle it beautifully
你从容应对 如此优雅
Yeah, oh yeah
是的，哦是的
All this shit is new to me
这世界对我如此陌生
Yeah, oh yeah
耶，哦耶
I feel the lavender haze creeping up on me
薰衣草色的迷雾 正悄悄将我包围
Surreal
如梦似幻
I��m damned if I do give a damn what people say
若我在意闲言碎语 才是真的万劫不复
No deal
没得商量
The 1950s shit they want from me
他们要我重演那老套戏码
I just wanna stay in that lavender haze
只想沉醉在这片紫色迷雾中
All they keep asking me
他们总在追问不休
Is if I��m gonna be your bride
若我终将成为你的新娘
The only kinda girl they see
在他们眼中 我不过如此
Is a one night or a wife
是一夜缠绵还是白头偕老
I find it dizzying
这感觉让我目眩神迷
Yeah, oh yeah
是啊，哦是啊
They��re bringing up my history
往事如潮涌上心头
Yeah, oh yeah
是的，哦是的
But you weren��t even listening
可你从未真正倾听
Yeah, oh yeah
是的，哦是的
I feel the lavender haze creeping up on me
薰衣草色的迷雾 正悄悄将我包围
Surreal
如梦似幻
I'm damned if I do give a damn what people say
若在意闲言碎语 我才是真的傻
No deal
没得商量
The 1950s shit they want from me
他们要我重演那老套把戏
I just wanna stay in that lavender haze
只想沉醉在这片紫色迷雾里
Talk your talk and go viral
随你高谈阔论 引爆全网
I just need this love spiral
我只要这爱的漩涡
Get it off your chest
把心事都吐露
Get it off my desk
把这烦心事都清走
Talk your talk and go viral
说你想说的 引爆全场
I just need this love spiral
我只要这爱的漩涡
Get it off your chest
把心事都吐露
Get it off my desk
把这烦恼从我眼前清空
I feel the lavender haze creeping up on me
薰衣草色的迷雾 正悄悄将我包围
Surreal
如梦似幻
I'm damned if I do give a damn what people say
若在意闲言碎语 我才是真的傻
No deal
没得商量
The 1950s shit they want from me
他们要我重演那老套戏码
I just wanna stay in that lavender haze
只想沉醉在这片紫色迷雾中