我们在此相聚
We gather here
阳光洒落的房间 我们含泪排成行
We line up weeping in a sunlit room
若我燃成灰烬
And if I'm on fire
终有一天 你也会化作尘埃
You'll be made of ashes, too
就算世界崩塌的瞬间
Even on my worst day
宝贝，我是否值得
Did I deserve, babe
你赐予我的无尽折磨？
All the hell you gave me?
因为我曾深爱过你
'Cause I loved you
我发誓我曾深爱过你
I swear I loved you
直到生命尽头
'Til my dying day
我无力优雅转身离去
I didn't have it in myself to go with grace
你像英雄般穿梭 挽回破碎的颜面
And you're the hero flying around saving face
若你已当我死去 为何还来守灵
And if I'm dead to you why are you at the wake?
恨透我的姓名
Cursing my name
多希望我未曾离开
Wishing I stayed
看我的泪光 在风中飞散
Look at how my tears ricochet
我们拾起岁月的砂砾
We gather stones
永远猜不透其中深意
Never knowing what they'll mean
有人选择放手
Some to throw
有人为钻戒倾尽所有
Some to make a diamond ring
你知道我本不愿这样
You know I didn't want to
不得不萦绕你心间
Have to haunt you
这画面如鬼魅般迷离
But what a ghostly scene
你依旧戴着那串旧项链
You wear the same jewels
我曾为你付出所有
That I gave you
当你将我深埋心底
As you bury me
我无力优雅转身离去
I didn't have it in myself to go with grace
每当我退缩 你总说我很勇敢
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
若我于你已逝 为何还来守灵
And if I'm dead to you why are you at the wake?
恨我入骨
Cursing my name
多希望当初能留下
Wishing I stayed
看我的泪光 如何四散纷飞
Look at how my tears ricochet
我可以随心所欲去任何地方
And I can go anywhere I want
心之所向 皆可前往
Anywhere I want
心却不在家
Just not home
你可以瞄准我的心 让鲜血肆意奔涌
And you can aim for my heart, go for blood
可你心底仍会深深念着我
But you would still miss me in your bones
我仍对你诉说心事
And I still talk to you
当我向天空嘶声呐喊
When I'm screaming at the sky
当夜深人静你辗转难眠
And when you can't sleep at night
你偷走了我轻声哼唱的摇篮曲
You hear my stolen lullabies
我无力优雅转身离去
I didn't have it in myself to go with grace
战船终将沉入浪涛深处
And so the battleships will sink beneath the waves
你亲手将我毁灭 却同样伤透自己心扉
You had to kill me, but it killed you just the same
咒骂着我的姓名
Cursing my name
多希望我未曾离开
Wishing I stayed
你活成了自己最怕的模样
You turned into your worst fears
你却把过错都推给我
And you're tossing out blame
醉在这痛里无法清醒
Drunk on this pain
抹去那些美好时光
Crossing out the good years
你却在咒骂我的姓名
And you're cursing my name
多希望当初能留下
Wishing I stayed
看我的泪 如何飞溅成伤
Look at how my tears ricochet
聊聊「my tears ricochet」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet