那夜月色朦胧时
One night a few moons ago I
点点微光 恍若未熄的梦
Saw flecks of what could've been lights
或许只是因为你
But it might just have been you
擦肩而过却未曾察觉
Passing by unbeknownst to me
生活总在刺痛我的心
Life is emotionally abusive
时光也无法像你那样让我停驻
And time can't stop me quite like you did
航班颠簸难熬 多谢你问起
And my flight was awful, thanks for asking
被你伤透 心碎成沙
I'm unglued, thanks to you
就像沙滩飘落雪
And it's like snow at the beach
怪得迷人 美得荒唐
Weird, but fuckin' beautiful
梦里乘风飞翔
Flying in a dream
口袋装满星光
Stars by the pocketful
你今夜为我心动 像梦一样不真实
You wanting me tonight, feels impossible
无声坠落，漫天纷飞
But it's comin' down, no sound, it's all around
像沙滩上的雪般虚幻
Like snow on the beach
如雪落海滩般虚幻
Like snow on the beach
像沙滩上的雪般虚幻
Like snow on the beach
如雪般飘落啊
Like snow, ah
这画面似曾相识 像电影里的故事
This scene feels like what I once saw on a screen
我搜寻极光那抹绿
I searched 'aurora borealis green'
你眼中光芒 从未见过这般模样
I've never seen someone lit from within
视线渐渐模糊不清
Blurring out my periphery
我的笑容像中了头奖
My smile is like I won a contest
若将真心藏起 未免太过虚伪
And to hide that would be so dishonest
假装快乐直到成真也无妨
And it's fine to fake it 'til you make it
直到你愿意
'Til you do
直到梦想成真
'Til it's true
此刻沙滩飘雪如梦似幻
Now it's like snow at the beach
怪得迷人 美得荒唐
Weird, but fuckin' beautiful
梦里自由翱翔
Flying in a dream
满口袋星光闪烁
Stars by the pocketful
今夜你渴望我 像梦一样不真实
You wanting me tonight, feels impossible
无声坠落，漫天纷飞，将我包围
But it's comin' down, no sound, it's all around
如沙滩落雪般虚幻
Like snow on the beach
像沙滩飘落的雪
Like snow on the beach
像沙滩飘落的雪
Like snow on the beach
如雪般飘落啊
Like snow, ah
我沉默不语 怕惊扰了这幸运
I can't speak, afraid to jinx it
我，做不到
I, can't
我连奢望都不敢
I don't even dare to wish it
我，不愿
I, don't
可你的眼眸 像来自异星的飞碟
But your eyes are flying saucers from another planet
此刻我为你倾心 如珍妮般痴迷
Now I'm all for you like Janet
这会是真爱吗，真的吗？
Can this be a real thing, can it?
我们是否像沙滩飘雪般坠落
Are we falling like snow at the beach
怪得迷人 却美得销魂
Weird, but fuckin' beautiful
梦里自由翱翔
Flying in a dream
满口袋星光闪烁
Stars by the pocketful
今夜你渴望我 像梦一样不真实
You wanting me tonight, feels impossible
无声坠落，漫天纷飞
But it's comin' down, no sound, it's all around
如沙滩落雪般虚幻
Like snow on the beach
像沙滩上的雪般虚幻
Like snow on the beach
如雪落海滩般虚幻
Like snow on the beach
如雪般飘落啊
Like snow, ah
无声坠落，漫天飘散
It's coming down, no sound, it's all around
如沙滩落雪般虚幻
Like snow on the beach
如雪飘落，如雪飘落，啊耶
Like snow, like snow, ah yeah
聊聊「Snow On The Beach (Remix)」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet