The Alchemy
出自专辑 THE TORTURED POETS DEPARTMENT(2024)
This happens once every few lifetimes
这缘分千年难遇一回
These chemicals hit me like white wine
这感觉像白葡萄酒般醉人
What if I told you I'm back?
若我说我已归来你会怎样
The hospital was a drag
医院里时光漫长
Worst sleep that I ever had
这夜辗转难眠最是煎熬
I circled you on a map
地图上我画圈圈住你
I haven't come around in so long
好久没来这地方
But I'm coming back so strong
但我归来时更坚强
So when I
所以当我
Touch down, call the amateurs and cut 'em from the team
一落地就淘汰 菜鸟们全出局
Ditch the clowns, get the crown, baby, I'm the one to beat
甩掉小丑 戴上王冠 宝贝 我才是你的终点
'Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
因为你心上的告示牌 还写着我的名字
Honestly, who are we to fight the alchemy?
说真的 我们怎敢违抗命运的安排
Hey, you
嘿，是你
What if I told you we're cool?
若我说我们已释怀
That child's play back in school is forgiven under my rule
年少轻狂的嬉闹 在我这里都一笔勾销
I haven't come around in so long
好久没来你身旁
But I'm making a comeback to where I belong
而我正重返属于我的地方
So when I
当我想起你的时候
Touch down, call the amateurs and cut 'em from the team
降落赛场，淘汰菜鸟让他们卷铺盖走人
Ditch the clowns, get the crown, baby, I'm the one to beat
甩掉小丑 戴上王冠 宝贝 我才是你的终点
'Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
因为你心上的告示牌 还写着我的名字
Honestly, who are we to fight the alchemy?
说真的 我们怎敢违抗这命中注定
These blokes warm the benches, we been on a winning streak
板凳上的家伙们坐得发烫 我们连胜势不可挡
He jokes that it's heroin but this time with an "E"
他笑说这是海洛因 却多了个E
'Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
因为你心上的告示牌 仍写着我的名字
Honestly, who are we to fight the alchemy?
说真的 我们怎敢违抗这命中注定
Shirts off, and your friends lift you up over their heads
衣衫褪去 朋友将你高高托起
Beer sticking to the floor, cheers chanted 'cause they said
啤酒洒落一地 欢呼声此起彼伏
There was no chance, tryna be the greatest in the league
没机会称王 联盟之巅难登
Where's the trophy?
奖杯在何方
He just comes running over to me
他飞奔向我 不顾一切
Touch down, call the amateurs and cut 'em from the team
一记绝杀 淘汰那些菜鸟 让他们滚蛋
Ditch the clowns, get the crown, baby, I'm the one to beat
甩掉小丑 戴上王冠 宝贝 我才是你的终点
'Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
因为你心上的告示牌 还写着我的名字
Honestly, who are we to fight the alchemy?
说真的 我们怎敌得过命运安排
These blokes warm the benches, we been on a winning streak
板凳球员坐穿 我们连胜势不可挡
He jokes that it's heroin but this time with an "E"
他笑说这是海洛因 却多了个E
'Cause the sign on your heart said it's still reserved for me
因为你心上的告示牌 仍写着我的名字
Honestly, who are we to fight the alchemy?
说真的 我们怎敢违抗这命中注定
This happens once every few lifetimes
这缘分千年等一回
These chemicals hit me like white wine
这悸动如白葡萄酒般醉人