Baby Blue
Album: 2003 Demo(2003)
Small town, big blue sky
小镇之上 晴空万里
Little blonde baby with starry blue eyes
金发小天使 眼眸如星蓝
Growing up fast didn't slow her down
她飞速成长 却从未停下脚步
American child in her baby blue gown
穿着淡蓝睡裙的美国女孩
Her bedroom was pink 'til she turned three
她三岁前 房间还粉得像童话
She liked the feel of her baby blue sheets
她爱那婴儿蓝床单的温柔触感
Neighbors stared at the one horse lie
邻居们盯着那匹孤独的马儿发呆
Of a little girl with blue on her mind
那个心事重重的蓝衣女孩
Thought of green when she was feeling blue
忧郁时她总想起那片绿意
American child in her baby blue boots
她穿着浅蓝靴子 像个美国孩子
She was an archangel, sweet danger
她是天使降临人间 甜蜜的危险
Living and loving and singing her song
活着爱着唱着属于她的歌
Knew what she wanted and knew what she loved
她心有所属 爱意分明
And she loved, she loved baby blue
她曾深爱 那抹忧郁的蓝
Eighteen, small scene
十八岁，那年的风景
Here, our love was a beauty unseen
我们的爱曾如隐秘的绝美画卷
Living life young, she'd never get bored
青春正盛 她从不厌倦
When Hank came around in his beat-up Ford
当汉克开着他破旧的福特缓缓驶来
Prom night came with a blue corsage
毕业舞会的夜晚 蓝玫瑰别在胸前
Had the car waxed at Ben's Garage
在Ben的车行把爱车擦亮
Told her he loved her and meant nothing less
他深情告白 爱意不曾更改
To a baby-blonde girl in a baby blue dress
浅金发女孩穿着淡蓝裙
He reached over and kissed her hand
他俯身轻吻她的手
Five years later came a brand-new, baby blue wedding band
五年后她无名指上 多了一抹崭新的蓝
She was a romantic, taking chances
她是个浪漫的人 总爱冒险追寻
Living and loving and singing her song
活着爱着唱着属于她的歌
Knew what she wanted and knew what she loved
她心有所属 爱意已笃
And she loved, she loved baby blue
她曾深爱 那抹忧郁的蓝
Married two years, Hank was an engineer
汉克是个工程师 结婚已两年整
She would just stay home, soon-to-be mom
她静静守在家中 等待新生命降临
Every night they'd sit on the front porch
每晚他们坐在门廊前
Waiting for the brand-new, brand-new baby to come
等待崭新的小生命降临
She was a newcomer, lullaby hummer
她是初来乍到的姑娘 哼着摇篮曲轻轻唱
Counting her blessings and living for love
细数着幸福 为爱而活
Knew what she wanted and knew what she loved
她心有所属 爱意已笃
And she loved her new baby, Blue
她深爱着新生的宝贝布鲁
Her brand-new baby, Blue
她新生的宝贝 忧郁蓝
Her newborn baby, Blue
她初生的宝贝 忧郁如蓝
Small town, big blue sky
小镇上空 蓝得让人心慌
Little blonde baby with starry blue eyes
金发小天使 眼眸如星海