"Firefly"
Album: Others(2003-2025)
Someone struck a match against the night
谁在黑夜擦亮火柴
All I could see was you and I
我的眼里只有你
I was captivated
我为你深深着迷
A perfect little dream inside my head
心底藏着个完美的小小梦境
And then reality crept in, and erased it
现实悄然降临 抹去所有痕迹
For a while I thought that I could hold you
曾以为能将你紧握在掌心
But you were just a temporary high
可你不过是转瞬即逝的欢愉
Firefly you drew me to you
萤火虫啊 你让我为你着迷
Your beauty shines and lights up the sky
你的光芒璀璨 照亮整片天
And you don't know it, do you?
你却浑然不觉，对吗？
I wish I could keep you, firefly
多想留住你 如萤火般短暂
Firefly
萤火虫
Something so beautiful and free
如此美好又无拘无束
Was as never meant to be caged in
命中注定不该被束缚
I thought I had you in my hand
我以为你已在我掌心
I tried to catch you, but I can't
我拼命追赶 却触不到你
Chase the wind
追风逐梦
And just as I reach out to touch you
当我伸手想要触碰你
I remind myself you were meant to fly
我告诉自己 你生来就该翱翔
Firefly you drew me to you
萤火虫 你让我为你着迷
Your beauty shines and lights up the sky
你的光芒璀璨 照亮整片天
And you don't know it, do you?
你却浑然不觉，对吗？
I wish I could keep you firefly
多想留住你 如萤火般闪烁
Firefly
萤火虫
I like to think I'd be all that you wanted
我愿成为你心中的完美模样
Not even that is enough
连这都不够
Firefly you drew me to you
萤火虫啊 你让我为你着迷
Your beauty shines and lights up the sky
你的光芒璀璨 照亮整片天
And you don't know it do you?
你却浑然不觉 对吗
I wish I could keep you
多想将你永远留在身旁
I wish I could keep you, firefly
多想留住你 如萤火般的光
Firefly
萤火虫