Hey Stephen (Taylor's Version)
From the album Fearless (Taylor's Version)(2021)
Mmm-mm, mm-mm
嗯嗯 嗯嗯
Mmm-mm, mm-mm
嗯嗯 嗯嗯
Mmm-mm, mm-mm, yeah
嗯嗯 嗯嗯 耶
Hey Stephen, I know looks can be deceiving
嘿 Stephen 我知道外表会骗人
But I know I saw a light in you
但我看见你眼中闪烁的光
And as we walked we were talking
我们并肩漫步 细语轻诉
I didn't say half the things I wanted to
千言万语 却只说出半句
Of all the girls tossing rocks at your window
在所有朝你窗前扔石子的女孩里
I'll be the one waiting there even when it's cold
我会在原地守候 哪怕寒风刺透
Hey Stephen, boy, you might have me believing
嘿 Stephen 男孩 你让我开始相信
I don't always have to be alone
不必总是一个人孤单流浪
'Cause I can't help it if you look like an angel
因为你美若天使让我无法抗拒
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
忍不住想雨中拥吻你的冲动
Come feel this magic I've been feeling since I met you
快来感受这魔力 自从遇见你便萦绕心底
Can't help it if there's no one else
情不自禁 再无人能及
Mmm, I can't help myself
嗯，我无法抗拒这感觉
Hey Stephen, I've been holding back this feeling
嘿 Stephen 我一直藏着这份心动
So I got some things to say to you
有些话想对你说出口
I've seen it all, so I thought
我曾以为看透世间万象
But I never seen nobody shine the way you do
但从未有人如你般璀璨夺目
The way you walk, way you talk, way you say my name
你走路的姿态 说话的神采 轻唤我名的温柔
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
你如此美好 如此闪耀 请永远别变调
Hey Stephen, why are people always leaving?
嘿 Stephen 为何人们总选择离开
I think you and I should stay the same
我想我们该保持最初模样
'Cause I can't help it if you look like an angel
因为你美若天使 我怎能不心动
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
忍不住想和你雨中拥吻
Come feel this magic I've been feeling since I met you
快来感受这魔力 自从遇见你便萦绕心底
Can't help it if there's no one else
情不自禁 再无人能让我动心
Mmm, I can't help myself
嗯，我无法抗拒这感觉
They're dimming the street lights, you're perfect for me
街灯渐暗 你是我命中注定
Why aren't you here tonight?
为何今夜不见你身影
I'm waiting alone now, so come on and come out
我独自在等候 快现身别停留
And pull me near and shine, shine, shine
靠近我 让光芒闪耀 闪耀 闪耀
Hey Stephen, I could give you fifty reasons
嘿 Stephen，我有千万个理由
Why I should be the one you choose
为何偏偏选中我
All those other girls, well, they're beautiful
那些女孩都很美 却不及你半分
But would they write a song for you? (Ha-ha-ha)
可会有人为你写首歌？（哈哈）
I can't help it if you look like an angel
你美若天使 我怎能不动心
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
忍不住想雨中吻你的冲动
Come feel this magic I've been feeling since I met you
快来感受这魔力 自从遇见你便萦绕心底
Can't help it if there's no one else
情不自禁 再无人能让我动心
Mmm, I can't help myself
嗯 我无法抗拒自己
If you look like an angel
若你如天使般纯净
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
忍不住想和你雨中拥吻
Come feel this magic I've been feeling since I met you
快来感受这魔力 自从遇见你便萦绕心底
Can't help it if there's no one else
情难自禁 只因身边再无他人
Mmm, I can't help myself
嗯，我无法抗拒这感觉
Ah-uh, myself
啊-哦 只剩我自己
Mmm-mm, I can't help myself
嗯哼 我无法抗拒
I can't help myself
我无法自拔
Oh-oh-oh
哦～哦～哦
Mmm-mm, mm-mm
嗯嗯 嗯嗯
Mmm-mm, mm-mm
嗯嗯 嗯嗯
Mmm-mm, mm-mm
嗯嗯 嗯嗯
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website