I Can Do It With A Broken Heart
From the album THE TORTURED POETS DEPARTMENT(2024)
I can read your mind
我能读懂你的心事
"She's having the time of her life"
她正绽放最美的年华
There in her glittering prime
她正绽放璀璨年华
The lights refract sequin stars
灯光折射出星钻光芒
Off her silhouette every night
每夜凝望她剪影入梦
I can show you lies
我能让你看透谎言
'Cause I'm a real tough kid
因为我生来倔强
I can handle my shit
我能搞定这一切
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it"
他们说 宝贝 假装坚强直到真的成长
And I did
而我已
Lights, camera, bitch, smile
灯光镜头准备好 假笑别停掉
Even when you want to die
就算心已沉入海底
He said he'd love me all his life
他说会爱我一生一世
But that life was too short
可这人生太过短暂
Breaking down, I hit the floor
心碎崩塌 我跌坐在地
All the pieces of me shattered
我支离破碎 散落一地
As the crowd was chanting "More!"
人群高喊着"再来一首"
I was grinning like I'm winning
我笑得像赢下全世界
I was hitting my marks
我步步踩准节拍
'Cause I can do it with a broken heart
即使心碎我也能强撑微笑
I'm so depressed, I act like it's my birthday
忧郁如影随形 假装今天是我的庆生
Every day
日复一日
I'm so obsessed with him, but he avoids me
我为他痴狂 他却躲躲藏藏
Like the plague
像瘟疫般蔓延
I cry a lot, but I am so productive
泪流不止 却依然忙碌如常
It's an art
这像是一门艺术
You know you're good when you can even do it with a broken heart
心碎时仍能微笑 才知你有多骄傲
I can hold my breath
屏住呼吸 我能做到
I've been doing it since he left
自他走后 我始终如此
I keep finding his things in drawers
抽屉里还藏着他的痕迹
Crucial evidence, I didn't imagine the whole thing
铁证如山 并非我凭空幻想
I'm sure I can pass this test
我一定能闯过这关
'Cause I'm a real tough kid
因为我生来倔强
I can handle my shit
我能搞定这一切
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it"
他们说 亲爱的 假装坚强直到真的变强
And I did
而我已沦陷
Lights, camera, bitch, smile
灯光镜头准备好 笑一个别逃跑
In stilettos for miles
踩着高跟鞋走遍千里
He said he'd love me for all time
他说会爱我直到永远
But that time was quite short
可那段时光太过短暂
Breaking down, I hit the floor
心碎成片 我跌坐在地
All the pieces of me shattered
我破碎的心散落一地
As the crowd was chanting "More!"
人群高喊着"再来一首"
I was grinning like I'm winning
我笑得像赢下全世界
I was hitting my marks
我步步踩准节拍
'Cause I can do it with a broken heart
心碎也能强撑笑容
I'm so depressed, I act like it's my birthday
忧郁如影随形 假装今天是我的庆生
Every day
日复一日
I'm so obsessed with him, but he avoids me
我痴迷于他 他却躲着我
Like the plague
像瘟疫般蔓延
I cry a lot, but I am so productive
泪流不止 却依然拼命向前
It's an art
这像是一门艺术
You know you're good when you can even do it with a broken heart
心碎时仍能微笑 才知你有多骄傲
You know you're good when you can even do it with a broken heart
心碎也能完美演出 才懂你有多酷
You know you're good, and I'm good
你我都明白 彼此有多好
'Cause I'm miserable!
因为我痛彻心扉
And nobody even knows!
却无人知晓！
Try and come for my job
想抢走我的位置
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website