"I Knew You Were Trouble (Remix)"
From the album Others(2003-2025)
[Taylor Swift:]
[泰勒·斯威夫特:]
Once upon time, a few mistakes ago
曾几何时 犯下几桩错
I was in your sights, you got me alone
你目光锁定我 让我无处可躲
You found me, you found me, you found me-e-e-e-e-e
你终于找到我 找到我 找到我
I guess you didn't care, and I guess I liked that
我猜你根本不在意 而我偏偏就爱这脾气
And when I fell hard you took a step back
当我深陷爱河 你却退后一步
Without me, without me, without me-e-e-e-e
没有我 没有我 没有我-我-我-我
And he's long gone
他早已远走
When he's next to me
当他靠近我身旁
And I realize the blame is on me
我终于明白错都在我
'Cause I knew you were trouble when you walked in
早知你是祸水 初见便已沉沦
So shame on me now
此刻的我羞愧难当
Flew me to places I'd never been
带我飞向未曾到过的远方
Until you put me down, oh
直到你放手离去
I knew you were trouble when you walked in
初见你时 我就知道是场劫难
So shame on me now
此刻的我羞愧难当
Flew me to places I'd never been
带我飞向未曾到过的远方
Now I'm lying on the cold hard ground
此刻我躺在冰冷坚硬的地上
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦 哦 烦恼 烦恼 烦恼
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦 哦 烦恼 烦恼 烦恼
[Sammy Adams:]
[萨米·亚当斯：]
Double platinum wherever she go
她所到之处皆闪耀如白金
Shout to French Torino
向法国都灵致敬
Met her out in Vegas, I'm not in no casino
在拉斯维加斯遇见她 我却不在赌场里
Red lips so hard to miss
红唇如火难相忘
What's wrong with being promiscuous?
放荡一点又何妨？
And I can teach you bad bad things if you into it
若你愿意 我来教你那些坏坏的事
Don't need to get intimate just yet
此刻不必急着靠近
Slow down I know that you're thinking you and me just met
慢些吧 我知道你在想 我们才刚相遇
But, girl, I got the remedy, most important the chemistry
但亲爱的，我有解药，最妙的是那爱的化学反应
Good girl gone bad, too much for a Kennedy
乖乖女变坏 肯尼迪也招架不来
So, some say some say they sold their souls for a couple hits
有人说他们出卖灵魂 只为几首爆红歌曲
I'd rather live the life of gold with the perfect chick
我宁愿与完美女孩共度黄金人生
'Cause that one moment so breathless and you're hoping
只因那一刻屏息凝神 你仍心怀期许
That you'll feel the same way same way
你也将和我一样 一样心动
Sparks glowing off that cute face and that sharp smile, oh, man
你笑靥如花 眼神如电 让我心醉神迷
I haven't crushed this hard in quite awhile, oh, dang
好久没这样心动到发慌
And I could care less that you're famous
我根本不在乎你有多出名
We gon' make the perfect couple
我们就是天造地设的一对
'Cause my first name Big, last name Trouble
大名鼎鼎 麻烦缠身
[Taylor Swift:]
[泰勒·斯威夫特:]
'Cause I knew you were trouble when you walked in
早知你是祸水 初见便已沉沦
So shame on me now
此刻的我羞愧难当
Flew me to places I'd never been
带我飞向未曾到过的远方
Until you put me down, oh
直到你放手离去
I knew you were trouble when you walked in
初见你时 我就知道是场劫难
So shame on me now
此刻的我羞愧难当
Flew me to places I'd never been
带我飞向未曾到过的远方
Now I'm lying on the cold hard ground
此刻我躺在冰冷坚硬的地上
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦 哦 烦恼 烦恼 烦恼
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦 哦 烦恼 烦恼 烦恼
And the saddest fear comes creeping in
最深的恐惧悄然爬上心头
That you never loved me or her or anyone or anything, yeah
你从未爱过我 爱她 爱任何人或任何事
'Cause I knew you were trouble when you walked in
早知你是祸水 初见便已沉沦
So shame on me now
此刻的我羞愧难当
Flew me to places I'd never been
带我飞向未曾到过的远方
Until you put me down, oh
直到你放手离去
I knew you were trouble when you walked in
初见你时 我就知道是场劫难
So shame on me now
此刻的我羞愧难当
Flew me to places I'd never been
带我飞向未曾到过的远方
Now I'm lying on the cold hard ground
此刻我躺在冰冷坚硬的地上
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦 哦 烦恼 烦恼 烦恼
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦 哦 烦恼 烦恼 烦恼
I knew you were trouble when you walked in
初见你时 我就知道是场劫难
Trouble, trouble, trouble
烦恼啊 烦恼 无尽的烦恼
I knew you were trouble when you walked in
初见你时 我就知道是场劫难
Trouble, trouble, trouble
烦恼啊 烦恼 无尽的烦恼
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website