Lucky You
Album: 2003 Demo(2003)
There's a little girl in this little town
小镇上有个小小姑娘
With a little too much heart to go around.
心太满 爱无处安放
"Live forever. Never say never.
永远不灭 永不言别
You can do better," that's what she says.
她说"你能做得更好"
Her mama named her Lucky on a starlit night.
星光璀璨的夜晚 妈妈唤她幸运女孩
A rabbit foot in her pocket. She dances in spite
她兜里揣着幸运兔脚 仍随性起舞
Of the fact that she's different,
她与众不同 我早已看清
And yet she's the same.
可她依然如初见。
And she says, "Do do do..."
她轻声哼着 "嘟 嘟 嘟..."
Lucky you, lucky you
幸运的你啊 多幸运
She sings her little song. She walks along
她轻声哼着小调 漫步在街角
A little pathway headed for the skies.
一条小径通向天际。
Left to travels, lives they unravel.
旅途漫漫 人生离散
"Mind over matter," that's what she says.
她说"心念胜过一切"
Her mama named her Lucky on a starlit night.
星光下妈妈为她取名幸运
A rabbit foot in her pocket. She dances in spite
她兜里揣着幸运兔脚 仍自顾自地跳着舞
Of the fact that she's different,
她与众不同 我早已知晓
And yet she's the same.
可她依然如初见。
And she says, "Do do do..."
她轻声哼着 嘟 嘟 嘟...
Lucky you, lucky you, lucky you.
幸运的你啊 幸运的你 幸运如你
Maybe she'll sing you "Do do do do."
或许她会为你轻哼 "嘟 嘟 嘟 嘟"。
Maybe she'll bring you up to the skies.
或许她会带你飞向那片蔚蓝
Honey, she'll love you. Funny how some view
亲爱的，她将深爱你，世人眼光多离奇
Angels above you ain't so far away.
天使就在你身边 并不遥远
Her mama named her Lucky on a starlit night.
星光璀璨的夜晚 妈妈唤她幸运女孩
A rabbit foot in her pocket. She dances in spite
口袋里揣着幸运兔脚 她依然翩翩起舞
Of the fact that she's different,
她与众不同 我早已看清
And yet she's the same.
可她依然如初见。
And she says, "Do do do..."
她轻声哼着 嘟 嘟 嘟...
Lucky you, lucky you.
幸运的你啊 幸运的你