marjorie
Album: evermore(2020)
Never be so kind, you forget to be clever
温柔别过头 聪明要保留
Never be so clever, you forget to be kind
聪明绝顶又如何 别丢了温柔本色
And if I didn't know better
若我未曾看透这结局
I'd think you were talking to me now
此刻我多希望 你是在对我诉说
If I didn't know better
若不曾心动
I'd think you were still around
我总错觉你还在身旁
What died didn't stay dead
逝去的灵魂未曾安息
What died didn't stay dead
逝去的灵魂从未真正安眠
You're alive, you're alive in my head
你活在我心底 从未离去
What died didn't stay dead
逝去的灵魂从未真正安眠
What died didn't stay dead
逝去的灵魂未曾安息
You're alive, so alive
你如此鲜活 心跳在闪烁
Never be so polite, you forget your power
别太拘谨 忘了你有多耀眼
Never wield such power, you forget to be polite
手握如此力量 却忘了谦卑模样
And if I didn't know better
若我未曾看透这结局
I'd think you were listening to me now
此刻你是否听见我的心声
If I didn't know better
若不曾懂得心动
I'd think you were still around
我总错觉你还在身旁
What died didn't stay dead
逝去的灵魂未曾安息
What died didn't stay dead
逝去的灵魂从未真正安眠
You're alive, you're alive in my head
你活在我心底 从未离去
What died didn't stay dead
逝去的灵魂从未真正安眠
What died didn't stay dead
逝去的灵魂从未真正安眠
You're alive, so alive
你鲜活如初 如此生动
The autumn chill that wakes me up
秋日寒意将我唤醒
You loved the amber skies so much
你曾如此深爱那片琥珀色天际
Long limbs and frozen swims
修长身影 冰封的梦境
You'd always go past where our feet could touch
你总爱游向那深不可及的地方
And I complained the whole way there
一路抱怨 从未停歇
The car ride back and up the stairs
归途车行 拾阶而上
I should've asked you questions
我本该多问几句
I should've asked you how to be
早该向你请教 如何学会爱
Asked you to write it down for me
请你为我写下这回忆
Should've kept every grocery store receipt
真该留下每张超市收据的痕迹
'Cause every scrap of you would be taken from me
因为你的每一寸温柔 都将离我而去
Watched as you signed your name Marjorie
看着你签下名字 玛乔丽
All your closets of backlogged dreams
你心底尘封的梦堆积如山
And how you left them all to me
你把所有回忆都留给了我
What died didn't stay dead
逝去的灵魂从未真正安眠
What died didn't stay dead
逝去的并未真正离开
You're alive, you're alive in my head
你仍鲜活 在我心底徘徊
What died didn't stay dead
逝去的灵魂未曾安息
What died didn't stay dead
逝去的灵魂未曾安息
You're alive, so alive
你如此鲜活 如此热烈
And if I didn't know better
若我未曾看透这结局
I'd think you were singing to me now
此刻你的歌声 仿佛为我轻唱
If I didn't know better
若不曾心动
I'd think you were still around
我总错觉你还在身旁
I know better
我早已看透
But I still feel you all around
可你的气息仍萦绕身旁
I know better
我早已看透
But you're still around
可你仍在我身旁