New Year's Day
Album: Reputation(2017)
There's glitter on the floor after the party
派对散场 满地星光
Girls carrying their shoes down in the lobby
女孩们拎着鞋 在大厅游荡
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
烛泪与拍立得散落在木地板上
You and me from the night before, but
昨夜你我相依偎
Don't read the last page
别急着翻到结局那一页
But I stay when you're lost, and I'm scared
当你迷失我仍守候 心却颤抖
And you're turning away
你却转身离去
I want your midnights
我渴望与你共度午夜时分
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
新年清晨 与你共拾酒瓶
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
在出租车后座 你轻捏我手心三下
I can tell that it's gonna be a long road
我明白这将是漫漫长路
I'll be there if you're the toast of the town, babe
若你光芒万丈 我仍守在你身旁
Or if you strike out and you're crawling home
若你失意而归 独自踉跄
Don't read the last page
别急着翻到结局那一页
But I stay when it's hard, or it's wrong
可再难再错 我仍为你停留
Or we're making mistakes
还是我们正一步步走错
I want your midnights
我渴望与你共度午夜时分
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
新年清晨 与你共拾满地酒瓶
Hold on to the memories, they will hold on to you
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
Hold on to the memories, they will hold on to you
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
Hold on to the memories, they will hold on to you
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
And I will hold on to you
我会紧紧抓住你不放手
Please don't ever become a stranger
别让我们的爱变成陌路
Whose laugh I could recognize anywhere
无论在哪 我都能认出你的笑
Please don't ever become a stranger
别让我们的爱变成陌路
Whose laugh I could recognize anywhere
无论在哪 我都能认出你的笑
There's glitter on the floor after the party
派对散场 满地星光
Girls carrying their shoes down in the lobby
女孩们光着脚丫 在大厅游荡
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
烛泪与拍立得散落在木地板上
You and me forevermore
你和我 直到永远
Don't read the last page
别翻到故事的结局
But I stay when it's hard, or it's wrong
可就算再难再错 我也不愿放手
Or we're making mistakes
还是我们都在犯错
I want your midnights
我渴望与你共度午夜时光
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
新年清晨 与你共拾酒瓶
Hold on to the memories, they will hold on to you
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
Hold on to the memories, they will hold on to you
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
Hold on to the memories, they will hold on to you
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
And I will hold on to you
我会紧紧抓住你不放手
Please don't ever become a stranger
别让我们的爱变成陌路
(To the memories, they will hold on to you)
回忆如影随形 缠绕着你
Whose laugh I could recognize anywhere
无论在哪 我都能认出你的笑
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
Please don't ever become a stranger
别让我们的爱变成陌路
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
紧握回忆不放 它也会将你珍藏
Whose laugh I could recognize anywhere
无论在哪 我都能认出你的笑
(I will hold on to you)
我会紧紧抓住你不放手