One-Sided Goodbye
From the album 2003 Demo(2003)
You said it, then you walked away
你说完就走 头也不回
But you don't know what goodbye means
可你怎懂离别的滋味
Baby, I'm sorry, didn't ever mean to hurt you
宝贝对不起 从未想过伤你心
Please, save it for a rainy day
留到雨天再倾诉吧
'Cause you don't know what crying's like
因为你从未尝过泪水的滋味
When the world keeps spinning and I can't take it alone
当世界不停旋转 我独自难撑
And you're so different from all those other people
你与众不同 与他们都不同
I thought it would be different with you
我以为你会与众不同
But I can't see you crying without me
可我不忍看你独自泪流
So I guess I'll have to make it through without you
所以我只能独自熬过没有你的日子
I wasn't ready for your one-sided goodbye
猝不及防 你单方面说了散场
You walked around like you loved me, I
你假装深爱着我 在我身旁游走
Notice how the world tries to mask that word
看这世界如何掩饰爱的痕迹
"See you later," "gotta go," oh no
"回头见" "得走了" 哦不
I don't care what they would say
我才不管他们闲言碎语
If you love someone don't let them go
若你深爱一个人 就别轻易放手
Do you believe in taking chances?
你相信缘分需要冒险吗？
So tell me why you walked away
为何你要转身离开
'Cause I can't see through your heart
因为我看不透你的心
Everything's hazy and you're making me crazy for you
眼前朦胧一片 你让我心乱如麻
Well, I thought you were different
我以为你会与众不同
Maybe I'm crazy
或许我太痴狂
I know I wasn't numb with you
与你相伴时 我的心从未麻木
But I can't hear you crying without me
可没有我 你的泪却无声坠落
So I guess I'll have to make it through without you
我想我只能独自熬过没有你的日子
I wasn't ready for your one-sided goodbye
猝不及防 你单方面说了再见
You walked around like you loved me, I
你假装深爱着我 徘徊左右
Notice how the world tries to mask that word
看这世界如何掩饰爱的痕迹
"See you later," "gotta go"
"回头见" "先走一步"
Why can't you see, why can't you be
为何你看不见 为何你不愿
Madly in love with me, too?
你也为我痴狂吗？
Past emotion, but you've already spoken
旧日情愫 你却已说出口
I guess I'll have to make it through without you
没有你的日子 我总得学会独自走
I wasn't ready for your one-sided goodbye
猝不及防 你单方面说了散场
You walked around like you loved me, I
你假装爱我 在我身边徘徊
Notice how the world tries to mask that word
看这世界如何掩饰爱的痕迹
"See you later," "gotta go", oh no
"再见啦" "得走了" 哦不
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website