The Man
Album: Lover(2019)
I would be complex, I would be cool
我愿心思细腻 我愿从容不迫
They'd say I played the field before I found someone to commit to
他们说我在遇见真爱前 游戏人间
And that would be okay for me to do
这样我也能坦然放手
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
每次征服都让我在你眼中更显锋芒
I'd be a fearless leader
我会成为无畏的领航
I'd be an alpha type
我愿做你的英雄模样
When everyone believes ya
当全世界都信了你
What's that like?
那是什么感觉？
I'm so sick of running as fast as I can
厌倦了拼命狂奔的疲惫
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
若为男儿身 是否早抵达
And I'm so sick of them coming at me again
我厌倦了他们一再咄咄逼人
'Cause if I was a man, then I'd be the man
若我是男儿身 定能称王称霸
I'd be the man
我愿做你的英雄
I'd be the man
我愿做你的英雄
They'd say I hustled, put in the work
他们说我不停奔波 付出所有
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
他们不会摇头质疑 我是否配得上这一切
What I was wearing, if I was rude
我是否失礼 穿着是否得体
Could all be separated from my good ideas and power moves
我的光芒与锋芒 能否就此两相忘
And they would toast to me, oh, let the players play
他们举杯为我欢呼，任这游戏继续
I'd be just like Leo in Saint-Tropez
我会像圣特罗佩的里奥一样潇洒
I'm so sick of running as fast as I can
厌倦了拼命狂奔的疲惫
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
若生为男儿身 是否就能更快抵达
And I'm so sick of them coming at me again
我厌倦了他们一次次地向我逼近
'Cause if I was a man, then I'd be the man
若我是男儿身 定能称王称霸
I'd be the man
我愿做你的英雄
I'd be the man
我愿做你的英雄
What's it like to brag about raking in dollars
炫耀赚大钱是什么感觉
And getting bitches and models?
泡妞泡模特儿很风光？
And it's all good if you're bad
就算你坏得彻底 我也毫不在意
And it's okay if you're mad
就算你生气也没关系
If I was out flashing my dollars
若我挥霍金钱如流水
I'd be a bitch, not a baller
我宁愿做个狠角色 也不当个软柿子
They'd paint me out to be bad
他们总把我描成恶人模样
So, it's okay that I'm mad
我生气也没关系
I'm so sick of running as fast as I can
厌倦了拼命狂奔的疲惫
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
若身为男儿身 是否就能更快抵达（你懂的）
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
我受够了他们一次次地纠缠（又来找麻烦）
'Cause if I was a man (If I was a man)
若我是男儿身（若我是男儿身）
Then I'd be the man (Then I'd be the man)
那我就能成为你的英雄
I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
厌倦了拼命狂奔 耗尽所有力气
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)
若我是男儿身 是否就能更快抵达（嘿）
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
我受够了他们一再咄咄逼人（咄咄逼人）
'Cause if I was a man (If I was a man), then I'd be the man
若我是男儿身（若我是男儿身） 定能称王称霸
I'd be the man
我愿做你的英雄
I'd be the man (Oh)
我愿成为那个人（噢）
I'd be the man (Yeah)
我会成为那个人（耶）
I'd be the man (I'd be the man)
我愿成为那个人（成为那个人）
If I was a man, then I'd be the man
若我是男儿身 定能称王称霸