"Who I've Always Been"
From the album Others(2003-2025)
You walk in here with your guitar man
你抱着吉他走进来
Your shiny boots and your full on band
你闪亮的皮靴和那支狂野乐队
A smile on your face, a knife in your hand
你笑靥如花 手中暗藏刀光
Singing songs you've got memorized
哼着那些烂熟于心的旋律
With whatever talent money buys
金钱堆砌的才华 不过如此
So polished that it slips right through your hands
光滑得从指缝溜走
But don't worry yourself I ain't your competition
但别担心 我无意与你争锋
But don't flatter yourself that was never my intention
可别自作多情 我从未有过此意
I wanna talk about what you are that I ain't
我想聊聊你有的 我却没有
Let's talk about what you do that I can't
说说你那些我做不到的事
Let's talk about me and you in an empty room and who wins
在这空荡房间 聊聊我们的输赢
Let's talk about what you did to get here
说说你一路走来的故事
Let's talk about blood and sweat and tears
让我们聊聊血泪交织的青春
Let's talk about what you wanna be and who I've always been
聊聊你的梦想 和我的模样
I walk in here with a beat up case
我拖着破旧的琴箱走进这里
The same guitar I've always played
这把旧吉他 我仍弹唱着
And the words I wrote down on a page
我将心事写满纸页
When I was 12 years old a small town raised
十二岁那年 小镇将我养大
You tell the crowd you're paying dues
你在人前假装吃苦
I tell them, "This is what I do."
我告诉他们 这就是我的宿命
And it's what I put my life into
我倾尽一生追寻
As I breathe the smoke and cheap perfume
烟雾与廉价香水 我深深呼吸
And say life on musical road is rough conditions
音乐路上风雨兼程
Oh but the easy ride was never my ambition
可安逸人生从不是我向往
I wanna talk about what you are that I ain't
我想聊聊你有的 我却没有
Let's talk about what you do that I can't
说说你那些我做不到的事
Let's talk about me and you in an empty room and who wins
空荡房间里 只剩你我争辩 谁输谁赢
Let's talk about what you did to get here
说说你一路走来的故事
Let's talk about blood and sweat and tears
让我们聊聊血泪交织的青春
Let's talk about what you wanna be and who I've always been
聊聊你的梦想 和我的模样
Let's talk about your childhood days
让我们聊聊你童年的时光
You were the prom queen, I was on this stage
你是舞会皇后 我却在台上独唱
So where's that crown gotten you these days?
如今那顶王冠可曾让你风光依旧？
When it's me and you and the same damn games
只剩你我 还在玩着同样的把戏
So what have you got that I ain't?
你究竟有什么我比不过？
And what can you do that I can't?
你有什么是我做不到的？
Let's put me and you in an empty room and see who wins
空荡房间只剩你我 看谁先败下阵来
Let's talk about what you did to get here
说说你一路走来的故事
Let's talk about blood and sweat and tears
让我们聊聊血泪交织的青春
Let's talk about who you wanna be, girl, and who I've always been
说说你想成为怎样的人 而我始终如一
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website