Why Do You Tell Me?
Album: 2003 Demo(2003)
I tried to impress you
我拼命想让你心动
It didn't matter to you, I don't matter to you
你从不在意 我可有可无
But you tried to make me think I was crazy
可你却让我怀疑自己疯了
"Put all these dreams on hold," that's what I was being told
他们说把梦想都先放一放
Tugging at my heartstrings
心弦被你轻轻拨动
Every little part sings, "Ooh, you're gonna bring me down"
每一声轻叹都在唱 你会让我心碎收场
But I don't need to know what you don't need to show
但你不必袒露 我也不必追问
Well, I don't wanna go down
可我不想就此沉沦
So why do you tell me you believe in heaven?
为何你总说 天堂就在远方
Then you get me where it hurts just when I turned around
转身瞬间 你击中我最痛的伤
And I try to fight this hole inside, it's tearing me to pieces
我拼命填补心中缺口 却仍被撕成碎片
Why do you tell me you believe in me?
为何你要说 你如此相信我
You believe in me
你对我深信不疑
It hurts so bad to hear you say it
听你说出口 心像被撕裂般痛
Did I really go so wrong? Tell me now, what's going on?
难道我真的错得离谱？告诉我吧 到底为何如此
Hearts fall like a broken angel
心碎如折翼天使坠落
Did you mean to break me down every time I turn around?
每次转身 你都让我心碎
Tugging at my heartstrings
心弦被你轻轻拨动
Every little part sings, "Ooh, you're gonna bring me down"
每一声轻叹都在说 你会让我心碎坠落
But I don't need to know what you don't need to show
但你不必说 我也不必懂
Well, I don't wanna go down
可我不想就此沉沦
So why do you tell me you believe in heaven?
为何你总说 天堂就在远方
Then you get me where it hurts just when I turned around
就在我转身的瞬间 你击中我最痛的伤
And I try to fight this hole inside, it's tearing me to pieces
我拼命填补心中缺口 却仍被撕成碎片
Why do you tell me you believe in me?
为何你总说对我深信不疑？
You believe in me
你始终相信着我
Why do you tell me you believe in heaven?
为何你总说天堂就在远方
Then you get me where it hurts just when I turned around
转身瞬间 你刺痛我心房
And I try to fight this hole inside, it's tearing me to pieces
我拼命填补心中空洞 却仍被撕成碎片
Why do you tell me you believe in me?
为何你要说 你如此相信我
You believe in me
你对我深信不疑