她抱紧双臂 独自走向学堂
She walks to school with her arms crossed
又是平凡的一天
It's just another day
十点整 她听见尖叫划破寂静
At 10 o'clock she hears this screaming
终于她看清了真相
Then finally she sees them
世事变迁 令人心慌
It's scary how things change
新闻里播着我们的故事
And I saw the story on the news
我望见楼顶那幕画面
I saw the footage from the roof
我坐下泪流满面
I sat down and cried
她没给你打电话吗？
Didn't she call you?
难道她不够需要你吗？
Didn't she need you bad enough?
难道有什么我不知道的缘由？
Was there some reason I'm not aware of?
难道你没记在心上
Did you not write it down
只剩最后一件事要做
Just one more thing to do
你去了哪里
Where were you
她也曾虔诚祈祷
And didn't she pray too
他轻吻妻子道别
He kissed his wife goodbye
搭最早那班飞机离开
And took the earliest flight
只为那夜他能归家
So he could be home that night
哄孩子入睡的每个夜晚
To put his kids to sleep
三人缓步走过长廊 低声细语
Down the aisle three men walked and said
我们愿为信仰献上生命
"We're here to die for our God."
他站起身说："真有意思"
He stood up and said, "That's funny
因我主为我舍命。
'Cause my God died for me."
我放下手中杂志
I put the magazine down
我轻声念着他的字句
I read his words out loud
我坐下泪流满面
I sat down and cried
他不是没给你电话吗
Didn't he call you?
难道他不够需要你吗？
Didn't he need you bad enough?
难道有什么我不知道的缘由？
Was there some reason I'm not aware of?
难道你没记在心上？
Did you not write it down?
只剩最后一件事要做
Just one more thing to do
你在哪里？
Where were you?
他不也曾虔诚祈祷？
And didn't he pray too?
出租车停下的那天
The taxis pulled up on the very day of
他们乘电梯百层上下 只为回到原点
They rode 100 floors up just to come back down
他们从未想过会等到这一天
They never thought they'd see the day
高塔在烈火中燃烧
That the tower's up in flames
当一切崩塌 只剩无言相对
There was nothing left to say when it all came down
他们难道没给你来电？
And didn't they call you?
难道他们不够需要你吗？
Didn't they need you bad enough?
难道有什么我不知道的缘由？
Was there some reason I'm not aware of?
难道你没记在心上？
Did you not write it down?
只剩最后一件事要做
Just one more thing to do
你在哪里 你在哪里
Where were you? Where were you?
他们不也曾虔诚祈祷？
And didn't they pray too?
我背着书包 胸前挂着十字架
I walk to school and I wear a cross
我数着日子一天天过
I'm counting every day
聊聊「"Didn't They"」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet