妈妈站在房间那头
My momma stood across the room
面对面却始终心隔天涯
Face to face but never eye to eye
回忆我们曾说的誓言
Recalling words we said
这场誓言中的战役
The battle that we swore
我们永远不争吵
We'd never fight
谎言如刀 将爱寸寸割裂
Breaking pieces off with every lie
一滴泪滑落她眼眶
A tear came to her eye
她轻声说
And she said
别在此时转身离去
Don't walk away now
别把我的心撕碎
And don't rip my heart out
今夜别将我拒之门外
Don't you block me out tonight
亲爱的 你在哪里
Honey where are you?
别怪我如此深爱你
And don't hate me for loving you
他徘徊在我生命的边缘
He walked around my life
让我盲目沉沦
And made blind
每个动作都让我心动
With every single move
我偷看他时被他抓个正着
He caught me staring at him
为他痴狂
Mad about him
当时懵懂未察觉
Little that I knew
爱是另一番模样
Love is different
当你装傻充愣
When you play the fool
我只想对你说出真心话
And all I wanna do is say
别在此时转身离去
Don't walk away now
别把我的心撕碎
And don't rip my heart out
别让我在今夜哭泣
Don't you make cry tonight
就像你一贯的温柔
Like you always do
别怪我如此深爱你
And don't hate me for loving you
我狠狠摔上门
I slammed the door
我独自坐在地板上
Sat on the floor
泪湿了枕边
Cried into my bed
你在听吗？
Said are you there?
你心里可曾在意？
Do you even care?
越过我头顶的天空
To cross above my head
可有人曾说
But someone said
别在此时转身离去
Don't turn away now
别把我的心撕碎
And don't rip my heart out
命中注定就该如此
Things are meant to happen like this
我知道这正合你心意
I know it's right for you
别怪我如此深爱你
And don't hate me for loving you
我抬头望向那片天
I looked up at the sky
面对面 终于不再躲闪
Face to face and finally
四目相对
Eye to eye
聊聊「"Don't Hate Me For Loving You"」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet