心底那片天 依旧如从前
Here in my mind the sky looks the same
你爱我的每一天
On every day you loved me
归途忽逢雨落时
When we started home it started to rain
你为我披上你的外套
You put your coat around me
我们站在那条路的尽头
We stood there in the road
你曾将我紧拥入怀
You held me so close
可曾有一刻 你真正放手
But did you ever let go
大雨倾盆而下
Down came the rain
电闪雷鸣
Lightning and thunder
徒劳无功的挣扎
We tried in vain
紧紧相拥不放手
To hold on to each other
命运之风将你吹离我身旁
Winds of change blew you away from me
此刻此地 肌肤感受着你的气息
Right here right now, I feel it on my skin
我们本可拥有的美好 如今只剩苦涩煎熬
The bitter sting of what we could've been
爱火正炽却转瞬成灰
Just when our love was like a burning flame
大雨倾盆而下
Down came the rain
透过窗我看见她依偎在你身旁
In through the window I see her with you
我浑身湿透 你却温暖如旧
I'm soaked to the skin, you're warm and dry
我想你的暴风雨已停歇
I guess the storm is over for you
可你看我眼中泪光闪烁
But look at the tears here in my eyes
我如幽灵般呆立原地
I just stood there like a ghost
当你将她紧拥入怀
As you held her so close
放手让你远走
And as I let you go
大雨倾盆而下
Down came the rain
电闪雷鸣
Lightning and thunder
徒劳无功的挣扎
We tried in vain
紧紧相拥不放手
To hold on to each other
命运之风将你吹离我身旁
Winds of change blew you away from me
爱如这般 重塑你我模样
Love like this changes who you are
你给的每个吻都刻成伤痕
Every kiss you gave me is a scar
爱火正炽却转瞬成灰
Just when our love was like a burning flame
大雨倾盆而下
Down came the rain
我只想快点翻过这一页
All I need is to move on fast
可我只盼你回到我身旁
But all I want is to have you back
爱如雨落 永不停歇
And it just keeps falling
大雨倾盆而下
Down came the rain
电闪雷鸣
Lightning and thunder
徒劳无功的挣扎
We tried in vain
紧紧相拥不放手
To hold on to each other
命运之风将你吹离我身旁
Winds of change blew you away from me
此刻此地 肌肤感受着你的气息
Right here right now, I feel it on my skin
我们本可拥有的美好 如今只剩苦涩煎熬
The bitter sting of what we could've been
爱火正炽却转瞬成灰
Just when our love was like a burning flame
大雨倾盆而下
Down came the rain
大雨倾盆而下
Down came the rain
聊聊「"Down Came The Rain"」
分享这首歌对你的意义，或最戳你的那句歌词。
No comments yet