Tell Me Why (Taylor's Version)
出自专辑 Fearless (Taylor's Version)(2021)
I took a chance, I took a shot
我赌上一切 放手一搏
And you might think I'm bulletproof, but I'm not
你以为我刀枪不入 其实我也会痛
You took a swing, I took it hard
你挥棒一击 我痛彻心扉
And down here from the ground, I see who you are
站在地面仰望 看清你的模样
I'm sick and tired of your attitude
你的傲慢让我心力交瘁
I'm feeling like I don't know you
陌生得让我心慌
You tell me that you love me, then cut me down
你说爱我 却又伤我
And I need you like a heartbeat
我需要你 如同心跳不能停
But you know you got a mean streak
可你心里藏着锋利的刺
Makes me run for cover when you're around
你一靠近我就想躲藏
Here's to you and your temper
敬你 和你的小脾气
Yes, I remember what you said last night
昨夜你的话语 仍在耳边回响
And I know that you see what you're doin' to me
我明白你清楚 你让我多心碎
Tell me why
告诉我为何
Well, you could write a book on
你的人生故事 足够写成书
How to ruin someone's perfect day
如何毁掉谁的美好时光
Well, I get so confused and frustrated
我总在迷茫中徘徊
Forget what I'm tryin' to say, oh
忘了我想说的话 哦
I'm sick and tired of your reasons
你的借口我已听够
I got no one to believe in
无人可信 心已荒芜
You tell me that you want me, then push me around
你说想要我 却又将我推远
And I need you like a heartbeat
我需要你 如同心跳不能停
But you know you got a mean streak
可你心知肚明 自己有多伤人
Makes me run for cover when you're around
你一靠近 我就想躲进避风港
Here's to you and your temper
敬你 和你的小脾气
Yes, I remember what you said last night
昨夜你的话语 仍在耳边回响
And I know that you see what you're doin' to me
我明白你清楚 你让我多心碎
Tell me why
告诉我为何
Why do you have to make me feel small
为何你总让我心碎成沙
So you can feel whole inside?
这样你才能找回完整的自己？
Why do you have to put down my dreams
为何你总要否定我的梦想
So you're the only thing on my mind?
你是我心中唯一的牵挂？
I'm sick and tired of your attitude
你的态度让我厌倦透顶
Feeling like I don't know you
仿佛从未真正懂你
You tell me that you want me, then cut me down
你说想要我 却又伤透我
I'm sick and tired of your reasons
你的借口我已听够
I've got no one to believe in
无人可信 心已荒芜
You ask me for my love, then you push me around
你要我的爱 却又将我推开
Here's to you and your temper
敬你 和你的小脾气
Yes, I remember what you said last night
昨夜你的话语 仍在耳边萦绕
And I know that you see what you're doin' to me
我明白你清楚 你让我多心碎
Tell me why (Why)
告诉我为何（为何）
Tell me why (Oh)
告诉我为何（哦）
I take a step back, I let you go
我退后一步 放你远走
I told you I'm not bulletproof
我曾说过 我并非无坚不摧
Now you know
如今你已明了