"All Night Diner"
Album: Others(2003-2025)
I wake up
我睁开双眼
I stretch out
我伸手触碰
I wonder what you're doin' right now
此刻的你是否也在想我
Yeah I slept in my make-up again
我又带着残妆昏沉睡去
Tell myself I must be crazy
我告诉自己一定是疯了
Thinkin' 'bout him
心里全是他身影
I find myself something decent to wear
我翻出件像样的衣裳
Take the towel out of my hair
轻轻解下我发间的毛巾
About that time, you call me
就在那时 你轻声唤我
And I'm reminded, without you
没有你 回忆涌上心头
I'd be a stranger in an all-night diner
我像深夜餐馆里的陌生过客
Waiting for a love to find her
等待真爱将她寻见
Lonely like a harbor light
孤独如港湾的灯火
That's never seen a boat
从未见过船只的模样
Like a line in an old love letter
像泛黄情书里的一行字迹
No one ever wrote
从未有人写下
I go to work
我奔向忙碌的日常
Work all day
整日奔波不停歇
I'm a walking tape recorder
我就是个行走的录音机
Of everything you say
你每句话都藏着秘密
Walk to the car, dig out my keys
走向车边 摸出钥匙
Start thinkin' if you were with anyone but me
若你身边不是我 你会不会更快乐
I'm a stranger in an all-night diner
我是深夜餐馆里的异乡客
Waiting for a love to find her
等待真爱将她寻见
Lonely like a harbor light
孤独如灯塔微光
That's never seen a boat
从未见过船只的模样
Like a line in an old love letter
像泛黄情书里的一行字迹
No one ever wrote
无人曾为我写下
There you are
你就在那里
On the street
在这条街上
Just standing there, waiting on me
就那样静静站着 等我回眸
I show you, my new shoes
我向你炫耀 新买的鞋
You say you love them
你说你爱着他们
And baby without you
亲爱的没有你
I'm a stranger in an all-night diner
我是午夜餐馆里的异乡客
Waiting for a love to find her
等待真爱将她寻见
Lonely like a harbor light
孤独如港湾的灯火
That's never seen a boat
从未见过船只的模样
Like a line in an old love letter
像旧情书里的一行字迹
No one ever wrote
从未有人写下
I wake up
我睁开双眼
I stretch out
我伸手触碰
I wonder what you're doin' right now
此刻的你是否也在想我