"American Boy"
Album: Others(2003-2025)
American boy, living life as it goes
美国男孩 随性而活
Sittin' on the fence posts
坐在篱笆上发呆
Living in the lie
活在谎言里
American boy, living in the real world
美国男孩 活在现实世界
Trying just to get the girl
只想赢得她的芳心
Trying to survive
挣扎着活下去
The simple things in life are always new
生活里的小确幸 永远新鲜如初
Growing up on Sam Hill avenue
在萨姆山街慢慢长大
And mama makes her cookies and daddy's just
妈妈烤着饼干香 爸爸却总在忙
The greatest living hero that ever was
世间最伟大的英雄
Nothing in this world can ever once destroy
世间万物都无法将我击溃
The hope of an American boy
一个美国男孩的梦想
Living off of bar tips, trying for relationships
靠小费度日 寻爱却总碰壁
Looking for the love
寻觅那份真爱
Suddenly rise, an American beauty
蓦然绽放 一朵美利坚玫瑰
Suddenly he cheats, sent from above
天降缘分 他忽然闯入我心
The simple things in life are always new
生活里的小确幸 永远新鲜如初
Growing up on Sam Hill avenue
在萨姆山街慢慢长大
And mama makes her cookies and daddy's just
妈妈烤着饼干香 爸爸却总在忙
The greatest living hero that ever was
世间最伟大的英雄
Nothing in the world can ever once destroy
世间万物都无法将我击垮
The dream of an American boy
美国男孩的梦
American boy, raising little babies
美国男孩，养着小小娃娃
Hearing, "Daddy maybe, I'll be like you"
听见你说 "爸爸 也许有天我会像你一样"
Suddenly life seems just like a new dawn
忽然间生活如晨曦初绽
That's grown up, American boy
这就是长大啊，美国男孩
The simple things in life are always new
生活里的小确幸 永远新鲜如初
Growing up on Grandview avenue
在格兰维街慢慢长大
And mama makes her cookies and daddy's just
妈妈烤着饼干香 爸爸却总在忙
The greatest living hero that ever was
世间最伟大的英雄
Nothing in the world will ever once destroy
世间万物都无法将我摧毁
No, nothing in the world will ever once destroy
不，这世上再没什么能将我们拆散
The hope of an American boy
一个美国男孩的梦想