"Better Off"
Album: Others(2003-2025)
I live down the street in a broken down house
我住在街角那间破旧小屋
And a car up on blocks in the driveway
一辆破车停在车道 锈迹斑斑
The moment we meet, there was never a doubt
相遇那刻，便知命中注定
That we won't forget this Sunday
这个周日我们永不忘
It starts with a smile, and we walk a few miles
微笑是开始 并肩走几里
And it all leads to this - our first kiss
这一切都指向此刻——我们的初吻
All my friends are saying
朋友们都在耳边轻叹
Girl, what are you thinking?
姑娘 你心里在想什么
You're better off,
你离开更好
you're better off without him
没有他你反而更自在
Find yourself another
另寻他人吧
Girl, that boy is trouble
姑娘，那小子不是善茬
You're better off, you're better off
你该放手 你该远走
They can talk forever, they just don't know better
世人喋喋不休 却不懂其中缘由
We drive around town in a rusty old truck
我们开着破旧卡车 漫游在小镇街头
Somehow it feels like we're flying
恍若此刻我们正翱翔天际
Don't wanna come down
不愿从这美梦中醒来
But they make it so tough
可他们偏要百般刁难
'Cause everyone we know is trying
因为我们认识的人都在拼命追逐
To push us apart hide it down in our hearts
将心事深藏 让爱渐行渐远
And they get what they want 'cause you're gone
他们如愿以偿 只因你已离场
All my friends are saying
朋友们都在劝我放手
Girl, why are you crying?
姑娘，为何泪两行？
You're better off, you're better off without him
没有他 你会过得更好
Find yourself another
另寻他人吧
Girl, that boy is trouble
姑娘，那小子不是善茬
You're better off, you're better off
你离开更好 你离开更好
They can talk forever, they just don't know better
世人喋喋不休 却不懂其中缘由
You come to my door
你轻轻叩响我的心门
In the pouring rain
大雨倾盆而下
We know what we don't have to say
心照不宣 无需多言
You hand me a rose and a note that says
你递来玫瑰 字条写着永远
We don't have to do things their way
何必循规蹈矩
All my friends are saying
朋友们都在耳边轻叹
Girl, what are you thinking?
姑娘 你心里在想什么
You're better off, you're better off without him
没有他 你会过得更好
Find yourself another
另寻他人吧
Girl, that boy is trouble
姑娘，那小子不是善茬
You're better off, you're better off
你该放手 你该远走
Well, they can talk forever, they just don't know better
他们喋喋不休 却不懂其中滋味