False God
Album: Lover(2019)
We were crazy to think
我们曾天真以为
Crazy to think that this could work
疯狂地以为这会有结果
Remember how I said I'd die for you?
还记得我说过愿为你赴死吗？
We were stupid to jump
我们多傻啊 纵身一跃
In the ocean separating us
隔着一片海的距离
Remember how I'd fly to you?
还记得我为你奔赴千里吗？
And I can't talk to you when you're like this
当你这样沉默不语 我该如何开口
Staring out the window like I'm not your favorite town
我望着窗外 像座被遗忘的城
I'm New York City, I still do it for you, babe
我是纽约城 依然为你倾心
They all warned us about times like this
他们都曾警告过 这样的时刻终会来临
They say the road gets hard and you get lost
他们说前路坎坷 容易迷失方向
When you're led by blind faith, blind faith
当盲目信仰指引方向
But we might just get away with it
但我们或许能侥幸逃脱
Religion's in your lips
信仰藏在你唇间
Even if it's a false god
就算只是虚幻的神明
We'd still worship
我们仍会虔诚仰望
We might just get away with it
或许我们能侥幸逃脱
The altar is my hips
我的腰肢就是祭坛
Even if it's a false god
就算只是虚幻的神明
We'd still worship this love
我们仍会为爱虔诚
We'd still worship this love
这份爱仍值得虔诚仰望
We'd still worship this love
我们仍会为爱虔诚
I know heaven's a thing
我知天堂美如梦
I go there when you touch me, honey
当你轻抚我时 我坠入梦境
Hell is when I fight with you
与你争吵时 如坠地狱深渊
But we can patch it up good
但我们可以重修旧好
Make confessions and we're begging for forgiveness
我们忏悔着 祈求宽恕降临
Got the wine for you
为你备好了美酒
And you can't talk to me when I'm like this
此刻的我 你无法靠近
Daring you to leave me just so I can try and scare you
你敢离开我 只为试探你的心慌
You're the West Village
你是西村最美的风景
You still do it for me, babe
宝贝 你依然让我心动
They all warned us about times like this
他们都曾告诫过 这样的时刻终会来临
They say the road gets hard and you get lost
他们说前路坎坷 容易迷失方向
When you're led by blind faith, blind faith
当盲目信仰指引你方向
But we might just get away with it
但我们或许能侥幸逃脱
Religion's in your lips
信仰藏在你唇间
Even if it's a false god
就算只是虚幻的神明
We'd still worship
我们仍会虔诚仰望
We might just get away with it
或许我们能侥幸逃脱
The altar is my hips
我的腰肢就是祭坛
Even if it's a false god
就算只是虚幻的神明
We'd still worship this love
我们仍会为爱虔诚
We'd still worship this love
我们仍会为爱虔诚
We'd still worship this love, ah
我们仍会为爱虔诚祈祷
Still worship this love
仍为这份爱虔诚
Even if it's a false god
就算只是虚幻的神明
Even if it's a false god
就算只是虚幻的神明
Still worship this love
仍为这份爱痴狂