She's real pretty if you're into that brunette
她若回眸一笑 便胜人间无数
Looks good without any makeup on
素颜也美得让人心动
Green eyes kind of thing
绿眼睛藏着心事
She's spontaneous, she ain't afraid of anything
她随心所欲 无所畏惧
She's not the jealous type
她从不轻易吃醋
She's the type you give a diamond ring
她是那种值得你献上钻戒的女孩
And I came along, just after she walked out
我刚好赶来 她却转身离开
Picking up the pieces 'til I've figured out
拾起碎片拼凑答案
There's a girl that you want
有个女孩让你朝思暮想
She's everything that I am not
她是我不曾拥有的完美模样
And you can't stop thinking about her
你脑海里全是她的身影
There's a thin little line
爱恨之间 一线之隔
And it's like you cross it every time
每次你都轻易越过那条线
When you can't stop thinking about her
当她的身影挥之不去
She came from a really small town
她来自那座寂寞的小城
She liked to watch football with you
她爱和你一起看球赛
Well, I'd learn football too, if you wanted me to
若你愿意 我也愿为你学踢球
She's really good with babies, she'd be a great mother
她哄孩子很有一套 天生当妈的料
She said I should really meet her sometime
她说有空真该见一面
It's getting old, I wonder if you've seen
时光已老 不知你是否察觉
The favorite conversation's killing me
最爱的对白却让我心碎
There's a girl that you want
有个女孩让你朝思暮想
She's everything that I am not
她拥有我所有缺失的美好
And you can't stop thinking about her
你脑海里全是她的身影
There's a thin little line
爱恨之间 一线之隔
And it's like you cross it every time
每次你都轻易越过那条线
When you can't stop thinking about her
思念如潮水般将我淹没
Don't you know I was a 4.0 in school?
难道你不知道我成绩门门满分?