"I Can Do It With A Broken Heart (Dombresky Remix)"
From the album Others(2003-2025)
I can read your mind
我能看透你的心
"She's having the time of her life"
她正享受这最美时光
There in her glittering prime
她正绽放璀璨年华
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
夜夜灯光在她剪影上折射出繁星点点
I can show you lies
我能让你看清所有谎言
(One, two, three)
（一、二、三）
'Cause I'm a real tough kid, I can handle my shit
我是个硬骨头 这点破事难不倒我
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it," and I did
他们说宝贝 假装坚强直到成真 我照做了
Lights, camera, bitch, smile, even when you wanna die
灯光镜头前强颜欢笑 心碎也要保持微笑
He said he'd love me all his life, but that life was too short
他说会爱我一生一世 可这一生太过短暂
Breakin' down, I hit the floor
心碎成灰 坠入深渊
All the pieces of me shattered as the crowd was chantin', "More"
人群高喊"再来"时 我的心碎成片片
I was grinnin' like I'm winnin', I was hittin' my marks
我笑得像赢家一样 步步踩在节拍上
'Cause I can do it with a broken heart
即使心碎我也能强撑笑颜
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
我如此消沉 每天假装在庆生
I'm so obsessed with him, but he avoids me like the plague
我痴迷成狂 他却避我如瘟神
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
我泪流成河 却仍高产如歌 这何尝不是艺术
You know you're good when you can even do it with a broken heart
心碎也能完美演绎 才叫真的了不起
I can hold my breath
我屏住呼吸
I've been doin' it since he left
自他走后 我独自承受
I keep finding his things in drawers
抽屉里还藏着他的痕迹
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
铁证如山 并非我凭空幻想
I'm sure I can pass this test
我一定能闯过这关
(One, two, three)
（一、二、三）
'Cause I'm a real tough kid, I can handle my shit
我是个硬骨头 这点破事难不倒我
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it," and I did
他们说宝贝 假装坚强直到成真 我照做了
Lights, camera, bitch, smile, in stilettos for miles
镁光灯下 踩着恨天高 笑靥如花
He said he'd love me for all time, but that time was quite short
他说会爱我一生一世 可这誓言转瞬即逝
Breaking down, I hit the floor
心碎一地 我跌入谷底
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
人群欢呼着"再来" 我的心却碎成片片
I was grinnin' like I'm winnin', I was hittin' my marks
我笑得像赢家一样 步步踩在节拍上
'Cause I can do it with a broken heart
即使心碎我也能强撑微笑
(One, two, three, four)
（一、二、三、四）
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
我如此消沉 每天假装在庆生
I'm so obsessed with him
我为他痴狂
But he avoids me (Avoids me) like the plague
他却像躲瘟疫般 对我避之不及
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
泪流成河却灵感如梭 这是艺术生活
You know you're good when you can even do it with a broken heart
心碎也能完美演出 才叫真本事
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website