"I Don't Wanna Live Forever"
Album: Others(2003-2025)
[Zayn:]
[赞恩：]
Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call
我睁眼枯坐四面墙 盼你电话响
It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all
这残酷人生 何必徒留希望
Baby, baby, I feel crazy
宝贝 我为你痴狂
Up all night, all night and every day
彻夜难眠 日日夜夜辗转
Give me somethin', oh, but you say nothin'
给我一点回应 你却沉默不语
What is happenin' to me?
我这是怎么了？
I don't wanna live forever
我不想永远这样活着
'Cause I know I'll be livin' in vain
因为我知道 徒留此生空余恨
And I don't wanna fit wherever
我不想勉强融入任何地方
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
[Taylor Swift:]
[泰勒·斯威夫特:]
I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我睁眼呆坐 满脑子都是你
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
不知是逃过一劫 还是错失此生挚爱
Baby, baby, I feel crazy
宝贝 我为你痴狂
Up all night, all night and every day
彻夜难眠 日日夜夜辗转
I gave you something, but you gave me nothing
我付出所有 你却无动于衷
What is happening to me?
我这是怎么了？
[Zayn & Taylor Swift:]
[赞恩 & 泰勒·斯威夫特:]
I don't wanna live forever
我不想永远这样活着
'Cause I know I'll be livin' in vain
因为我知道 徒留此生空余恨
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
我不想勉强自己 迎合任何地方
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I've been looking sad in all the nicest places
我强颜欢笑 在最美的地方
(Baby, baby, I feel crazy)
宝贝 宝贝 我快为你疯狂
I see you around in all these empty faces
在茫茫人海中 我总看见你的影子
(Up all night, all night and every day)
彻夜难眠 日复一日
I've been looking sad in all the nicest places
我强颜欢笑 走过最美风景
(Give me somethin', oh, but you say nothin')
给我点回应 你却沉默不语
Now I'm in a cab, I tell him where your place is
此刻我坐在车里 报出你家的地址
What is happenin' to me?
我这是怎么了？
[Zayn:]
[赞恩：]
I don't wanna live forever
我不想永远这样活着
'Cause I know I'll be livin' in vain
因为我知道 徒留此生空余恨
And I don't wanna fit wherever
我不想勉强融入任何地方
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
[Taylor Swift & Zayn:]
[泰勒·斯威夫特 & 赞恩:]
I just wanna keep callin' your name
我只想一遍遍呼唤你的名字
Until you come back home
直到你归来的那一刻
Until you come back home
直到你归来的那一刻