I Forgot That You Existed
Album: Lover(2019)
How many days did I spend thinking
多少日夜我独自思量
'Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
你怎忍心伤我 伤我 伤透
Lived in the shade you were throwing
我活在你投下的阴影里
'Til all of my sunshine was gone, gone, gone
直到我的阳光全都消散 消散 消散
And I couldn't get away from ya
我逃不出你的掌心
In my feelings more than Drake, so yeah
我的心事比Drake还要多
Your name on my lips, tongue-tied
唇间呢喃你的名 欲言又止
Free rent, living in my mind
免租住进我心底
But then something happened one magical night
可那晚奇迹突然降临
I forgot that you existed
我已将你遗忘在时光里
And I thought that it would kill me, but it didn't
我以为我会痛不欲生 却安然无恙
And it was so nice
那感觉如此美妙
So peaceful and quiet
如此静谧安宁
I forgot that you existed
我已将你遗忘在时光里
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
这不是爱 不是恨 只是漠然
I forgot that you
我竟忘了你的模样
Got out some popcorn
爆米花香气正飘散
As soon as my rep started going down, down, down
名声一落千丈 坠入深渊万丈
Laughed on the school yard
操场上的笑声回荡
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
刚跌倒就坠入深渊 深不见底
And I would've stuck around for ya
我愿为你停留不走
Would've fought the whole town, so yeah
就算与全世界为敌 我也愿意
Would've been right there, front row
我本该站在前排 为你喝彩
Even if nobody came to your show
就算台下空无一人
But you showed who you are, then one magical night
可那一夜你卸下伪装 让我看见真实的模样
I forgot that you existed
我已将你遗忘在时光里
And I thought that it would kill me, but it didn't
我曾以为会痛不欲生 却安然无恙
And it was so nice
那感觉如此美妙
So peaceful and quiet
如此静谧安宁
I forgot that you existed
我已将你遗忘在时光里
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
这不是爱 也不是恨 只是漠然
I forgot that you
我已将你遗忘
Sent me a clear message
你给的暗示太明显
Taught me some hard lessons
你让我尝尽爱的苦涩
I just forget what they were
我已记不清那些过往
It's all just a blur
一切恍如梦境
I forgot that you existed
我早已将你遗忘
And I thought that it would kill me, but it didn't
我以为我会痛不欲生 却安然无恙
And it was so nice
那感觉如此美妙
So peaceful and quiet
如此静谧安宁
I forgot that you existed
我早已将你遗忘
I did, I did, I did
我愿 我愿 我愿
It isn't hate, it's just indifference
不是恨 只是心已冷
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
这不是爱，也不是恨，只是漠然转身
So, yeah
是啊