I Think He Knows
Album: Lover(2019)
I think he knows
他一定都懂
His footprints on the sidewalk
他的足迹留在街灯下
Lead to where I can't stop
带我走向无法自拔的远方
Go there every night
夜夜徘徊在那地方
I think he knows
他一定都懂
His hands around a cold glass
他手握冰凉的酒杯
Make me wanna know that
让我想了解你的心
Body like it's mine
这身体仿佛属于我
He got that boyish look that I like in a man
他有着我钟爱的少年感
I am an architect, I'm drawing up the plans
我像建筑师 勾勒爱的蓝图
It's like I'm 17, nobody understands
仿佛十七岁的雨季 无人懂我的心事
No one understands
无人能懂
He got my heartbeat
他让我的心跳乱了节拍
Skipping down 16th Avenue
漫步在十六街的午后
Got that, oh, I mean
得到了，哦，我是说
Wanna see what's under that attitude like
想看看你冷漠外表下的真心
I want you, bless my soul
我要你 拯救我的灵魂
And I ain't gotta tell him, I think he knows
不用我说 他心知肚明
I think he knows
他一定都懂
I think he knows
他一定都懂
When we get all alone
只剩你我独处时
I'll make myself at home
我会把这里当作归宿
And he'll want me to stay
他会求我别离开
I think he knows
他心知肚明
He better lock it down
他最好把心门锁紧
Or I won't stick around
否则我会转身离开
'Cause good ones never wait (Ha)
好女孩从不等待（哈）
He got that boyish look that I like in a man
他有着我爱的少年感
I am an architect, I'm drawing up the plans
我像建筑师 勾勒爱的蓝图
He's so obsessed with me and, boy, I understand
他为我痴狂 这感觉我懂
Boy, I understand
亲爱的 我都懂
He got my heartbeat (Heartbeat)
他让我的心跳乱了节奏
Skipping down 16th Avenue
漫步在十六街的午后
Got that, oh, I mean (I mean)
得到了吗，噢，我是说（我是说）
Wanna see what's under that attitude like
想看看你冷漠面具下的真心
I want you, bless my soul
我要你，拯救我的灵魂
And I ain't gotta tell him, I think he knows
不用开口他也能懂
I think he knows
他一定都懂
I want you, bless my
我要你 赐我爱的救赎
I want you, bless my soul
我要你 拯救我的灵魂
I want you, bless my
我要你，赐我爱的恩典
I want you, bless my soul
我要你，拯救我的灵魂
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
眉眼含笑靛蓝眸，纤手轻搭我膝头
We can follow the sparks, I'll drive
追随着火花的方向 我带你远航
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
眉眼含笑靛蓝眸，纤手轻搭我膝头
We can follow the sparks, I'll drive
追着火花的方向 我带你流浪
"So where we gonna go?"
我们该去向何方
I whisper in the dark
我在黑暗中轻声呢喃
"Where we gonna go?"
我们该去向何方
I think he knows
他一定都懂
He got my heartbeat (Heartbeat)
他让我的心跳乱了节奏
Skipping down 16th Avenue (Baby)
沿着十六街轻快地跳着舞（宝贝）
Got that, oh, I mean (I mean)
得到了吗，噢，我是说（我是说）
Wanna see what's under that attitude like (Yeah)
想看看你冷漠外表下藏着什么（耶）
I want you, bless my soul
我渴望你 拯救我的魂
And I ain't gotta tell him, I think he knows
不用我说 他心知肚明
I think he knows
他一定都懂
I want you, bless my
我要你，赐我爱的恩典
I want you, bless my soul
我要你 拯救我的灵魂
I want you, bless my (Oh, baby)
我要你 赐我爱的恩典
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
我要你 拯救我的灵魂（他让心跳乱了分寸）
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
我想要你，赐我欢愉（沿着十六街轻快跳跃，亲爱的）
I want you, bless my soul
我要你，拯救我的灵魂
I want you, bless my soul
我要你，拯救我的灵魂
And I ain't gotta tell him, I think he knows
他不必问 我心他懂