"I Wished On A Plane"
Album: Others(2003-2025)
Throwing pennies at the fountain
向许愿池投下硬币
When you're standing on a mountain
当你站在群山之巅
It's kind of hard to aim
这目标太难瞄准
Like the tree we carved our names in
就像那棵刻下我们名字的树
There must be an explanation
总该有个理由
Guess it didn't get enough rain
或许爱意未得甘霖滋养
I need reasons why you're leaving
你为何要走 给我个理由
Well I guess I wished on a plane
我猜我向飞机许下了心愿
I thought it was a star
我原以为那是颗流星
I guess what you wrote on paper
我想你纸上写下的心事
Wasn't written on your heart
未曾刻在你心底
Could've sworn you said you loved me
我明明听见你说爱我
I guess I heard you wrong
或许是我会错了意
And I guess I wished on a plane
我向划过天际的飞机许下心愿
That I thought was a star
我错把灯火当星辰
Diving off into the deep end
纵身跃入深海的怀抱
Honestly believed you'd be there
我曾天真以为你会一直在
When I jumped in
当我纵身跃入
Guess it ain't your territory
看来这并非你的领地
We had the perfect love story
我们的爱情曾是完美童话
Except the ending
只是结局不如意
Nothing comes true
美梦终成空
When it comes to you, oh
每当想起你的时候
Well I guess I wished on a plane
我曾在飞机上许下心愿
I thought it was a star
我原以为那是颗流星
I guess what you wrote on paper
我想你纸上写下的心事
Wasn't written in your heart
未曾刻在你心底
Could've sworn you said you loved me
我曾深信你说过爱我
I guess I heard you wrong
或许是我会错了意
And I guess I wished on a plane
我向划过天际的飞机许下心愿
That I thought was a star
我错把灯火当星辰
The night was so cloudy
夜色如此迷蒙
It's not my fault
这并非我的错
I just couldn't see
我竟如此盲目
And I guess I wished on a plane
我向划过天际的飞机许下心愿
I thought it was a star
我原以为那是颗流星
Guess what you wrote on paper
猜猜你在纸上写了什么
Wasn't written in your heart
命中注定无缘
Could've sworn you said you loved me
我明明听见你说爱我
I guess I heard you wrong
或许是我会错了意
And I guess I wished on a plane
我向划过天际的飞机许下心愿
That I thought was a star
我错把灯火当星辰
Throwing pennies at the fountain
向许愿池投下硬币
When you're standing on a mountain
当你站在群山之巅
It's kind of hard to aim
这目标太难瞄准