"I'd Lie"
From the album Others(2003-2025)
I don't think that passenger seat
这空荡副驾不再属于我
Has ever looked this good to me
你美得让我心醉神迷
He tells me about his night
他向我诉说昨夜种种
And I count the colors in his eyes
我数着他眼中的斑斓
He'll never fall in love he swears
他发誓此生不再为爱沉沦
As he runs his fingers through his hair
他指尖轻抚过发间
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
我笑着祈祷他说的不是真的
And I don't think it ever crossed his mind
他从未想过会有这一天
He tells a joke, I fake a smile
他讲了个笑话 我假装被逗笑
But I know all his favorite songs
可他的最爱我都烂熟于心
And I could tell you his favorite color's green
我知他最爱那抹青翠
He loves to argue, born on the seventeenth
他爱争辩 十七号出生的少年
His sister's beautiful, he has his father's eyes
他妹妹多美丽 他眼里藏着父亲
And if you asked me if I love him,
若你问我是否爱他
I'd lie
我会说谎
He looks around the room
他环顾四周的房间
Innocently overlooks the truth
天真地忽略了真相
Shouldn't a light go on?
难道不该有盏灯亮起吗？
Doesn't he know that I've had him memorized for so long?
难道他不知道 我早已将他刻在心上
He sees everything in black and white
他眼中世界非黑即白
Never let nobody see him cry
绝不让任何人看见他落泪
I don't let nobody see me wishing he was mine
不愿让人看见 我偷偷盼他回眸
I could tell you his favorite color's green
我早知他最爱那抹青翠
He loves to argue, born on the seventeenth
他爱争辩 十七号出生的少年
His sister's beautiful, he has his father's eyes
他妹妹多美丽 他眼里藏着父亲
And if you asked me if I love him,
若你问我是否爱他
I'd lie
我会说谎
He stands there, then walks away
他伫立片刻 转身离去
My God, if I could only say,
天啊，若我能开口诉说
"I'm holding every breath for you."
为你屏住每一次呼吸
He'd never tell you, but he can play guitar
他从不声张 却弹得一手好琴
I think he can see through everything but my heart
他看透一切 却读不懂我的心
First thought when I wake up
醒来第一个念头
Is "My God, he's beautiful"
"天啊 他美得让人心醉"
So I put on my make-up
我轻抹胭脂妆
And pray for a miracle
祈求奇迹降临
Yes, I could tell you his favorite color's green
我早知道他最爱那抹青翠
He loves to argue, oh, and it kills me
他总爱争辩 让我心碎无言
His sister's beautiful, he has his father's eyes
他妹妹多美丽 他眼里藏着父亲
And if you asked me if I love him
若你问我是否爱他
If you asked me if I love him
若你问我是否爱他
I'd lie
我会说谎
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website