"Just South Of Knowing Why"
Album: Others(2003-2025)
She didn't have a reason to go, oh no
她找不到离开的理由
She didn't have a reason to stay
她已找不到留下的理由
Either way she didn't tell anyone about her first ray of sun
她将第一缕阳光藏进心底
She looked at her keys and found a reason to run
她望着钥匙 突然想逃离
And time stands still when you're nowhere bound
时光凝滞 当你无处可去
But I understand it somehow
可我却莫名懂得
If I could drive all night would I find my peace of mind?
若我彻夜驱车 能否寻得内心安宁
Would it be a million miles of cold white lies
是否隔着百万里冰冷的谎言
And unfamiliar exit signs?
陌生的出口标志在闪烁？
I just drive on by, just south of knowing why
我漫无目的驶过，不问缘由
I didn't really know her that well
我对她其实并不熟悉
But I could tell that her smile was only something to hide behind
可她的笑容背后 藏着说不出的伤
She felt so out of touch, because she just felt too much
她与世界格格不入 只因心太敏感
If you don't know what you want nothing's ever enough
若不知心之所向 再多也难填欲望
And time stands still when you're nowhere bound
时光凝滞在你漂泊的远方
That's where I'm headed right now
此刻我正奔向那里
If I could drive all night would I find my peace of mind?
若我彻夜驱车 能否寻得内心安宁
Would it be a million miles of cold white lies
是否隔着千万里冰冷的谎言
And unfamiliar exit signs?
陌生的出口标志闪烁？
I just drive on by, just south of knowing why
我漫无目的驶过 不问缘由
I don't have a plan, I don't have a map
漫无目的 随波逐流
I don't even know if I'm ever going back
不知何时才能回到你身旁
I don't have a when and I don't have a where
不知何时何地
I don't even know if I'll know when I'm there
连终点在何方都无从知晓
But if I could drive all night would I find my peace of mind?
若我彻夜驱车远行 能否寻回内心的安宁
Would it be a million miles of cold white lies
是否隔着千万里冰冷的谎言
And unfamiliar exit signs?
陌生的出口标志在闪烁？
I just drive on by
我头也不回地驶过
I just drive on by, drive on, drive on
我只是一路向前开，不停歇
Drive all night
整夜驱车不停
If I drive on, drive on, drive on
若我一路向前 不停歇
Drive all night, just south of knowing why
整夜驱车南行 不问缘由