"In The Pouring Rain"
Album: Others(2003-2025)
I loved you for a little, a little while
我曾短暂地爱过你 片刻而已
I think you know that!
你心知肚明！
It would have worked for a little
若再坚持片刻 或许会有转机
Except for that day you...
除了那天你...
It's not like you to be here
你本不该出现在这里
When you said you won't!
当你说你不再愿意
But in the pouring rain
可大雨倾盆而下
You changed everything
你让一切天翻地覆
You changed the tune!
你变了调！
In the middle of the game
胜负未分之际
You changed everything
你让一切天翻地覆
You changed the rules!
你竟改了游戏规则！
It's not like we could forget something quickly
我们怎能轻易将过往遗忘
Except in the pouring rain
除非大雨倾盆
It kills me to say this
说出这句话让我心如刀绞
It really does, it kills my heart!
这感觉太痛，心碎成空
But I might still love you
可我的心还为你跳动
Reason we're just fallen apart
为何我们就这样分崩离析
But it's not like me to answer
可我不习惯回应
Gonna change my mind!
我要改变心意！
But in the pouring rain, you changed everything
可那场倾盆大雨 改写了一切
You changed the tune!
你变了调！
In the middle of the game
胜负未分之际
You changed everything
你让一切天翻地覆
You changed the rules!
你竟改了游戏规则！
And it's not like we could forget something quickly
我们无法轻易将回忆抹去
Except in the pouring rain
除非大雨倾盆
Oh, am I...
哦，我是否...
All I torn myself I would be losing!
我若撕碎自己 终将失去一切！
But in the pouring rain, can you feel my pain?
可在这倾盆大雨中 你能否懂我的痛
My tears are falling down from the sky!
泪雨纷飞漫天坠！
In the pouring rain, I can feel...
大雨倾盆中 我仍能感受...
I wonder who you love tonight
今夜你心属何方
Oh, in the pouring rain
哦，在这倾盆大雨中
In the pouring rain
大雨倾盆而下
Oh, in the pouring rain!
哦，在这倾盆大雨中！
In the pouring rain
大雨倾盆而下
You changed everything
你让一切天翻地覆
You changed my mind
你让我心念一转