"Let's Go (Battle)"
Album: Others(2003-2025)
The first shot's fired, everybody's gathered around
枪声乍响 人群蜂拥而上
You're looking at me like I tried to take you down
你凝视我的眼神 仿佛我背叛了你
No, no, that's not what happened at all
不，不，事情根本不是那样
There's no sound, I'm waiting on your next move
寂静无声 我在等你的下一步
A showdown and I know where to hit you
对决时刻 我知你致命弱点
But no, no, it's not how I wanted this to go down
可这结局 并非我所愿
Now we're standing in the ring
此刻我们站在命运擂台
And you make the first swing
你率先挥出了那一拳
And now we're fighting dirty
此刻我们撕破脸皮
Won't somebody come say "break it up"?
谁来喊停这场闹剧
And I used to be on your side
我曾与你并肩同行
Now it's looking like we're going to battle
此刻我们仿佛要兵戎相见
And why you're taking shots at me like
为何你总对我冷箭相向
Somebody's gonna give you a medal?
谁会为你颁发勋章？
And I never wanna hurt you
我永远不愿让你心碎
But I'm tired of taking all these blows
可我已厌倦承受这无尽伤痛
And so I'd rather be on your side
我宁愿站在你这一边
But if you wanna fight
但若你执意要战
Baby let's go, oh, oh
宝贝跟我走 哦 哦
Let's go, oh, oh
走吧，哦，哦
So gloves off, if this is how you want it
既然你执意如此 那就别怪我无情
We had it all, but you couldn't keep a promise
我们曾拥有全世界 你却让誓言成空
No, no, I'm not the one who tore us apart
不，不是我让爱走到尽头
Let me remind you for a minute why we're not fine
让我提醒你 我们为何走到这步田地
Is she here? Is she standing on the sidelines?
她是否在场 是否在远处静静凝望
Oh, oh, can't you tell this is breaking my heart?
哦 哦 难道你看不出我心碎的模样
Now we're standing in the ring
此刻我们站在命运擂台
And you make the first swing
你率先挥出了那一拳
And now I'm fighting dirty
此刻我正不择手段
But I ain't going down 'til they break it up
可我绝不认输 除非他们把我击垮
And I used to be on your side
我曾与你并肩同行
Now it's looking like we're going to battle
此刻我们仿佛要兵戎相见
And why you're taking shots at me like
为何你总对我冷箭相向
Somebody's gonna give you a medal?
谁会为你颁发勋章？
And I never wanna hurt you
我永远不愿让你心碎
But I'm tired of taking all these blows
可我已厌倦承受这无尽伤痛
And so I'd rather be on your side
我宁愿站在你这一边
But if you wanna fight
若你执意要战
Let's go, oh, oh
出发吧，哦，哦
Let's go, oh, oh
走吧，哦，哦
Now we're standing in the ring
此刻我们站在命运擂台
Breaking everything
摧毁一切
That we've been building up so long
这份爱已酝酿太久
And I don't wanna do this break it up
我不想就这样结束我们的爱
But you're not who I thought you were
可你并非我想象的模样
And this is looking more like a war
这局面越来越像一场战争
Looks like we're going to war
我们之间战火已燃
And I used to be on your side
我曾与你并肩同行
Now it's looking like we're going to battle
此刻我们仿佛要兵戎相见
And I'm trying not to break down crying
我强忍泪水不让它决堤
No one's gonna give you a medal
没人会为你颁发勋章
And I never wanna hurt you
我永远不愿让你心碎
But I'm tired of taking all these blows
可我已厌倦承受这无尽伤痛
And so I'd rather be on your side
我宁愿站在你这一边
I'd rather be on your side
我宁愿站在你这边
But if you wanna fight
但若你执意要战
Baby let's go, oh, oh
宝贝跟我走 哦 哦
Looks like we're going to war
我们似乎已站在战场两端
Oh, oh
哦 哦
The first shot's fired, everybody's gathered around
枪声乍响 人群蜂拥而上
You're looking at me like I tried to take you down
你凝视我的眼神 仿佛我背叛了你
No, no, but if you wanna fight, baby, let's go
不，不，但若你想较量，宝贝，放马过来